Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни часовници и часовници, часовници с махало, хронографи и хрoнометри, необработени скъпоценни камъни, обеци, пръстени, колиета, гривни, декоративни игли, изработени от благорoден метал, украшения за обувки от благородни метали, скъпоценни камъни, дребни накити, кутии за цигари и пури от благородни метали, табакери за цигари и пури от благородни метали, пепелници от благородни метали, кожени ключодържатели, портмонета от благородни метали
Czech[cs]
Hodinky a hodiny, kyvadlové hodiny, chronografy a chronometry, neopracované drahokamy, náušnice, prsteny, náhrdelníky, náramky, ozdobné špendlíky ze vzácných kovů, ozdoby na obuv ze vzácných kovů, drahokamy, bižuterní zboží, pouzdra na doutníky a cigarety ze vzácných kovů, cigaretové špičky a doutníkové špičky ze vzácných kovů, popelníky ze vzácných kovů, kožené klíčenky, peněženky ze vzácných kovů
Danish[da]
Armbåndsure og ure, ure, kronografer og kronometre, uslebne ædelstene, øreringe, ringe, halskæder, armbånd, pyntenåle af ædle metaller, pyntegenstande til sko af ædle metaller, ædelstene, nipsgenstande, cigar- og cigaretæsker af ædle metaller, cigaretholdere og cigaretrør af ædle metaller, askebægre af ædle metaller, nøglepunge af læder, punge af ædle metaller
German[de]
Armbanduhren und Uhren, Pendeluhren, Chronografen und Zeitmessinstrumente, ungeschliffene Schmucksteine, Ohrringe, Ringe, Halsketten, Armbänder, Schmucknadeln aus Edelmetall, Schuhverzierungen aus Edelmetall, Edelsteine, Schmuckgegenstände, Zigarren- und Zigarettenetuis aus Edelmetall, Zigarettenspitzen und Zigarrenspitzen aus Edelmetall, Aschenbecher aus Edelmetall, Schlüsseletuis aus Leder, Geldbörsen aus Edelmetall
Greek[el]
Ρολόγια χειρός και ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, εκκρεμή ρολόγια, χρονογράφοι και χρονόμετρα, ακατέργαστα πολύτιμα πετράδια, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, περιδέραια, βραχιόλια, διακοσμητικές καρφίτσες από πολύτιμα μέταλλα, διακοσμητικά υποδημάτων από πολύτιμα μέταλλα, πολύτιμοι λίθοι, κοσμήματα μικρής αξίας, θήκες για πούρα και τσιγάρα από πολύτιμα μέταλλα, πίπες για τσιγάρα και πούρα από πολύτιμα μέταλλα, σταχτοδοχεία από πολύτιμα μέταλλα, δερμάτινες κλειδοθήκες, πορτοφόλια για κέρματα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Watches and clocks, pendulum clocks, chronographs and chronometers, rough gemstones, earrings, rings, necklaces, bracelets, ornamental pins made of precious metal, shoe ornaments of precious metal, precious stones, trinket articles, cases for cigars and cigarettes of precious metal, cigarette holders and cigar holders of precious metal, ashtrays of precious metal, leather key holders, purses of precious metal
Spanish[es]
Relojes y relojes, relojes de péndulo, cronógrafos y cronómetros, gemas en bruto, pendientes, anillos, collares, pulseras, alfileres de adorno hechos de metales preciosos, adornos para calzado de metales preciosos, piedras preciosas, artículos de bisutería, cigarreras y pitilleras de metales preciosos, boquillas de cigarrillos y boquillas de cigarros de metales preciosos, ceniceros de metales preciosos, llaveros de cuero, monederos de metales preciosos
Estonian[et]
Uurid ja kellad, pendelkellad, kronograafid ja kronomeetrid, töötlemata kalliskivid, kõrvarõngad, sõrmused, kaelakeed, käevõrud, väärismetallist ehisnõelad, väärismetallist kingakaunistused, vääriskivid, nipsasjad, väärismetallist sigari- ja sigaretitoosid, väärismetallist sigaretipitsid ja sigaripitsid, väärismetallist tuhatoosid, nahast võtmehoidjad, väärismetallist rahakotid
Finnish[fi]
Rannekellot ja kellot, heilurikellot, kronografit ja kronometrit, hiomattomat jalokivet, korvakorut, sormukset, kaulaketjut, rannerenkaat, jalometallista tehdyt koristeneulat, jalometalliset kengänkoristeet, jalokivet, pikkuesineet, jalometallliset sikari- ja savukekotelot, jalometalliset savukkeiden pitimet ja sikarinpitimet, jalometalliset tuhkakupit, nahkaiset avaimenperät, jalometalliset kukkarot
French[fr]
Montres et pendules, pendules, chronographes et chronomètres, gemmes brutes, boucles d'oreille, bagues, colliers, bracelets, épingles de parure en métaux précieux, parures pour chaussures en métaux précieux, pierres précieuses, bijoux, étuis à cigares et à cigarettes en métaux précieux, fume-cigarettes et fume-cigares en métaux précieux, cendriers en métaux précieux, porte-clés en cuir, porte-monnaie en métaux précieux
Hungarian[hu]
Órák (Zseb-/kar-) és órák (fali-/álló-), ingaórák, kronográfok és kronométerek, versenyórák, csiszolatlan drágakövek, fülbevalók, gyűrűk, nyakláncok, karkötők, nemesfém dísztűk, nemesfém cipődíszek, drágakövek, fityegők, szivar- és cigarettatartó dobozok nemesfémből, cigarettaszopókák és szivarszipkák nemesfémből, hamutartók nemesfémből, bőr kulcstartók, pénztárcák/erszények nemesfémből
Italian[it]
Orologi da polso e da tasca e orologi da parete, orologi a pendolo, cronografi e cronometri, gemme grezze, orecchini, anelli, collane, braccialetti, spille ornamentali in metalli preziosi, ornamenti per calzature in metalli preziosi, pietre preziose, ciondoli, custodie per sigari e sigarette in metalli preziosi, bocchini per sigarette e bocchini per sigari in metalli preziosi, portacenere in metalli preziosi, portachiavi in pelle, portamonete in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir sieniniai laikrodžiai, laikrodžiai su švytuokle, laikmačiai ir chronometrai, neapdirbti brangakmeniai, auskarai, žiedai, vėriniai, apyrankės, puošnūs segtukai iš brangiųjų metalų, brangiųjų metalų batų puošmenos, brangakmeniai, pigūs papuošalai, portsigarai cigaretėms ir cigarams iš brangiųjų metalų, cigarečių ir cigarų kandikliai iš brangiųjų metalų, peleninės iš brangiųjų metalų, odiniai raktų pakabukai, piniginės iš brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Rokaspulksteņi un pulksteņi, pulksteņi ar svārstu, hronogrāfi un hronometri, neapstrādāti dārgakmeņi, auskari, gredzeni, kaklarotas, rokassprādzes, dekoratīvas sprādzes no dārgmetāla, apavu rotājumi no dārgmetāla, dārgakmeņi, piekariņi, cigāru un cigarešu etvijas no dārgmetāla, cigarešu turētāji un cigāru iemutņi no dārgmetāla, dārgmetāla pelnutrauki, ādas atslēgu turētāji, naudasmaki no dārgmetāla
Maltese[mt]
Arloġġi ta' l-idejn u arloġġi, arloġġi bil-pendlu, kronografi u kronometri, ġemmi, imsielet, ċrieket, ġiżirani, brazzuletti, labar dekorattivi magħmulin minn ħaġar prezzjuż, tiżjin taż-żraben ta' metall prezzjuż, ħaġar prezzjuż, oġġetti ornamentali ta' valur żgħir, kaxxetti tas-sigarri u sigaretti ta' metall prezzjuż, ħowlders tas-sigaretti u sigarri ta' metall prezzjuż, extrejs ta' metall prezzjuż, ħowlders taċ-ċwievet tal-ġilda, portmonijiet ta' metall prezzjuż
Dutch[nl]
Horloges en uurwerken, pendules, chronografen en chronometers, ruwe edelstenen, oorbellen, ringen, halskettingen, armbanden, sierspelden vervaardigd uit edele metalen, versiersels voor schoeisel van edele metalen, edelstenen, snuisterijen, kokers voor sigaren en sigaretten, van edele metalen, sigarettenhouders en sigarenpijpjes van edele metalen, asbakken van edele metalen, lederen sleutelmapjes, portemonnees van edele metalen
Polish[pl]
Zegarki i zegary, zegary wahadłowe, chronografy i chronometry, nieoszlifowane kamienie szlachetne, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, bransoletki, szpilki ozdobne wykonane z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, kamienie szlachetne, drobna biżuteria, cygarnice i papierośnice z metali szlachetnych, lufki do papierosów i cygarniczki z metali szlachetnych, popielniczki z metali szlachetnych, łańcuszki skórzane do kluczy, portmonetki z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Relógios de pulso e de bolso e relógios de mesa e de parede, relógios de pêndulo, cronógrafos e cronómetros, pedras preciosas em estado bruto, brincos, anéis, colares, pulseiras, alfinetes de adereço em metais preciosos, ornamentos para calçado em metais preciosos, pedras preciosas, berloques, charuteiras e cigarreiras em metais preciosos, boquilhas para cigarros e charutos em metais preciosos, cinzeiros em metais preciosos, porta-chaves em couro, porta-moedas em metais preciosos
Romanian[ro]
Ceasuri si ceasornice, pendule, cronografe si cronometre, pietre pretioase neprelucrate, cercei, inele, coliere, bratari, ace ornamentale realizate din metale pretioase, ornamente pentru pantofi din metale pretioase, pietre pretioase, articole din tabla, tabachere pentru tigari de foi si tigarete din metale pretioase, porttigarete si suporturi de trabuc din metale pretioase, scrumiere din metale pretioase, portchei din piele, posete din metale pretioase
Slovak[sk]
Hodinky a hodiny, kyvadlové hodiny, časomerné prístroje, neopracované šperky, náušnice, prstene, náhrdelníky, náramky, ozdobné špendlíky z drahých kovov, ozdoby na obuv z drahých kovov, drahé kamene, drobné výrobky, puzdra na cigary a cigarety z drahých kovov, cigaretové a cigarové náustky z drahých kovov, popolníky z drahých kovov, kožené puzdra na kľúče, penaženky z drahých kovov
Slovenian[sl]
Ročne ure in ure, ure z nihalom, kronografi in kronometrski instrumenti, nebrušeni dragi kamni, uhani, prstani, ogrlice, zapestnice, okrasne igle iz žlahtnih kovin, okraski za čevlje iz žlahtnih kovin, dragi kamni, obeski, etuiji za cigare in cigarete iz žlahtnih kovin, ustniki za cigarete in ustniki za cigare iz žlahtnih kovin, pepelniki iz žlahtnih kovin, verižice iz usnja za ključe, denarnice iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Armbandsur och klockor, pendelklockor, kronografer och kronometrar, oslipade ädelstenar, örhängen, ringar, halsband, armband, prydnadsnålar gjorda av ädelmetall, skoprydnader av ädla metaller, ädelstenar, grannlåt, cigarr- och cigarrettetuier av ädelmetall, cigarettmunstycken och cigarrhållare av ädelmetall, askfat av ädla metaller, nyckelbrickor av läder, portmonnäer av ädelmetall