Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره الاعتراف لكنني أحتاج له
Bulgarian[bg]
Срам ме е да го призная, но имам нужда от него.
Czech[cs]
Nerad si to přiznávám, ale potřebuji ho.
English[en]
I hate to admit it, but I need him.
Spanish[es]
Odio admitirlo, pero le necesito.
French[fr]
Je déteste l'admettre, mais j'ai besoin de lui.
Croatian[hr]
Mrzim to priznati, ali trebam ga.
Italian[it]
Odio ammetterlo, ma ho bisogno di lui.
Dutch[nl]
Ik geeft het niet graag toe, maar ik heb hem nodig.
Polish[pl]
Nienawidzę tego mówić, ale jest mi potrzebny.
Portuguese[pt]
Odeio admitir, mas preciso dele.
Romanian[ro]
Urăsc să recunosc, dar am nevoie de el.
Russian[ru]
Не хочется это признавать, но он мне нужен.
Slovak[sk]
Nerád to priznávam, ale potrebujem ho.
Turkish[tr]
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama ona ihtiyacım var.