Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخشى ان هذا التصريح لن يأخذهم الى ( كولومبي )
Bosnian[bs]
Bojim se da s ovom ispravom ne mogu u Columbus.
German[de]
Tut mir leid, damit kommen sie nicht nach Columbus.
Greek[el]
Δυστυχώς αυτό δεν θα τους πάει στο Κολούμπους.
English[en]
I'm afraid this won't take them to Columbus.
Spanish[es]
Con esto no pueden llegar a Columbus.
French[fr]
Je crains qu'ils ne puissent aller jusqu'à Columbus.
Croatian[hr]
Bojim se da s ovom ispravom ne mogu u Columbus.
Hungarian[hu]
Ezzel nem mehetnek Columbus-ba.
Norwegian[nb]
Jeg er redd dette ikke vil ta dem til Colombus.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat ze hier niet meer in Columbus komen.
Portuguese[pt]
Receio que isto não vai levá-los a Columbus.
Romanian[ro]
Mă tem că ăsta nu îi va duce în Columbia.
Serbian[sr]
Bojim se da ih neće odvesti u Columbus.
Turkish[tr]
Korkarım bu onları Columbus'a götürmez.