Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أدركوا أن نوعية حياتهم تعتمدُ على خليط من الوحدة والتضامن.
German[de]
Sie verstehen, dass ihre Lebensqualität von einem Mix aus Einsamkeit und Zusammenhalt abhängt.
English[en]
They understand that their quality of life depends on a mix of solitude and solidarity.
Spanish[es]
Entienden que su calidad de vida depende de una mezcla de soledad y solidaridad.
Persian[fa]
آنها میفهمند که کیفیت زندگیشان وابسته به ترکیبی از فردیت و تنهایی است.
French[fr]
Elles comprennent que la qualité de vie dépend d'un mélange de solitude et de solidarité.
Croatian[hr]
Oni razumiju da njihova kvaliteta života ovisi o spoju samoće i solidarnosti.
Hungarian[hu]
Megértették, hogy az életminőségük az egyedüllét és a társas lét összehangolásán múlik.
Indonesian[id]
Mereka paham bahwa kualitas hidup mereka bergantung pada perpaduan antara kesendirian dan solidaritas.
Italian[it]
Capiscono che la qualità della loro vita dipende da un misto di solitudine e solidarietà.
Dutch[nl]
Ze begrijpen dat hun levenskwaliteit afhangt van een mix van eenzaamheid en solidariteit.
Polish[pl]
Rozumieją, że jakość ich życia zależy od mieszanki samotności i jedności.
Portuguese[pt]
Elas percebem que a sua qualidade de vida depende de uma mistura de solidão e solidariedade.
Russian[ru]
Они понимают, что качество их жизни зависит от сочетания одиночества и солидарности.
Turkish[tr]
Hayat standartlarının, yalnızlık ve dayanışmadan oluşan bir karışımına bağlı olduğunu anlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони розуміють, що якість їхнього життя залежить від поєднання самотності та взаємодопомоги.