Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в която е регистрирано партньорството.
Czech[cs]
právo státu, kde bylo partnerství zaregistrováno.
Danish[da]
loven i den stat, hvor det registrerede partnerskab er indgået.
German[de]
in dem die Partnerschaft eingetragen ist.
Greek[el]
το δίκαιο του κράτους όπου πραγματοποιήθηκε η καταχώρηση της σχέσης συμβίωσης.
English[en]
in which the partnership is registered.
Spanish[es]
de registro de la unión.
Estonian[et]
kus kooselu on registreeritud.
Finnish[fi]
jossa parisuhde on rekisteröity.
French[fr]
la loi de l'État dans lequel le partenariat est enregistré.
Croatian[hr]
u kojoj je partnerstvo registrirano.
Hungarian[hu]
amelyben az élettársi közösséget bejegyezték.
Italian[it]
in cui l'unione è stata registrata.
Lithuanian[lt]
valstybės, kurioje įregistruota partnerystė, teisė.
Latvian[lv]
kurā partnerattiecības ir reģistrētas.
Maltese[mt]
li fih tkun ġiet irreġistrata s-sħubija.
Dutch[nl]
waar het partnerschap is geregistreerd.
Polish[pl]
w którym związek partnerski został zarejestrowany.
Portuguese[pt]
Em que a parceria foi registada.
Romanian[ro]
în care a fost înregistrat parteneriatul.
Slovak[sk]
v ktorom bolo partnerstvo zaregistrované.
Slovenian[sl]
države, v kateri je bila partnerska skupnost registrirana.
Swedish[sv]
Lagen i den stat där partnerskapet registrerades.