Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقررون ذلك في اللحظة الأخيرة لتجنب تأمين أميال شوارع المدينة
Czech[cs]
Rozhodnou se až na poslední chvíli, aby se vyhnuli zabezpečení velkého množství městských ulic.
German[de]
Sie entscheiden, um zu vermeiden, sichern Meilen von Straßen der Stadt.
Greek[el]
Αυτό το αποφασίζουν τη τελευταία στιγμή, για να αποφύγουν να διασφαλίσουν χιλιόμετρα δρόμων στη πόλη.
English[en]
They decide that at the last minute, to avoid having to secure miles of city streets.
Spanish[es]
Lo decidirán en el último minuto, para evitar tener que proteger km de calles de la ciudad.
French[fr]
C'est pour éviter de sécuriser des kilomètres de rues.
Croatian[hr]
Odlučit će u zadnji čas da se ne moraju osiguravati kilometri gradskih ulica.
Italian[it]
Lo decidono all'ultimo minuto, per evitare di blindare chilometri di strade cittadine.
Dutch[nl]
Die beslissen ze op het laatste moment, om geen kilometers stad af te moeten zetten.
Polish[pl]
Zdecydują w ostatniej chwili, aby uniknąć konieczności zabezpieczania kilometrów ulic.
Portuguese[pt]
Decidem no ultimo minuto, para evitar assegurar quilômetros de ruas na cidade.
Romanian[ro]
O vor hotărî în ultima clipă, ca să nu fie nevoie să păzească kilometri întregi de străzi.
Russian[ru]
Они решили выбрать его в последнюю минуту, чтобы обеспечить безопасный проезд по городским улицам.
Slovak[sk]
Rozhodnú o nej až na poslednú chvíľu, aby predišli zabezpečeniu kilometrov mestských ulíc.
Serbian[sr]
Odlučit će u zadnji čas da se ne moraju osiguravati kilometri gradskih ulica.
Turkish[tr]
Son dakikada karar veriyorlar ki güvenlik sıkıntısı olmasın.