Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че г-н Tavares все още не е тук.
Czech[cs]
Je mi líto, že zde zatím není pan Tavares.
Danish[da]
Jeg er ked af, at hr. Tavares endnu ikke er kommet.
German[de]
Ich bedaure, dass Herr Tavares noch nicht hier ist.
Greek[el]
Λυπούμαι που δεν είναι ακόμα εδώ ο κ. Tavares.
English[en]
I am sorry that Mr Tavares is not yet here.
Spanish[es]
Lamento que el señor Tavares no esté todavía aquí.
Estonian[et]
Mul on kahju, et Rui Tavarest siin ei ole.
Finnish[fi]
Olen pahoillani siitä, ettei Rui Tavares ole vielä täällä.
French[fr]
Je suis désolée que M. Tavares soit absent.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy Tavares úr még nincs itt.
Italian[it]
Mi dispiace che l'onorevole Tavares non sia ancora arrivato.
Lithuanian[lt]
Apgailestauju, kad R. Tavareso čia dar nėra.
Latvian[lv]
Man žēl, ka Tavares kungs vēl nav ieradies.
Dutch[nl]
Ik vind het jammer dat de heer Tavares er nog niet is.
Polish[pl]
Przykro mi, że nie ma tutaj pana posła Tavaresa.
Portuguese[pt]
Lamento que o senhor deputado Tavares ainda não esteja presente.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că dl Tavares nu este aici.
Slovak[sk]
Mrzí ma, že pán Tavares tu ešte stále nie je.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da gospoda Tavaresa še ni tu.
Swedish[sv]
Jag beklagar att Rui Tavares inte har kommit hit ännu.