Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той уби сладкия ми матадор, защото беше заложено в кръвта му.
Bosnian[bs]
Ubio je mog slatkog matadora jer je to bilo u njegovoj krvi.
Czech[cs]
Zabil mého sladkého matadora, protože to měl v krvi.
English[en]
He killed my sweet matador because it was in his blood.
Spanish[es]
Él mató a mi dulce matador porque lo llevaba en la sangre.
Finnish[fi]
Se tappoi härkätaistelijani, koska tappaminen oli sillä verissä.
Hungarian[hu]
Megölte a drága matadoromat, mert ez volt az ő vérében.
Italian[it]
Ha ucciso il mio dolce matador. Perche'ce l'aveva nel suo sangue.
Dutch[nl]
Hij doodde mijn geliefde matador omdat het in zijn bloed zat.
Polish[pl]
Zabił mego słodkiego matadora, bo to było w jego krwi.
Portuguese[pt]
Ele assassinou meu doce matador porque estava em seu sangue.
Russian[ru]
Он убил моего матадора, потому что это было в его крови.
Turkish[tr]
O benim tatlı matadorumu öldürdü çünkü onun kanıyla kaplıydı.