Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова искаме да напишеш проект за изявление на полицията, където да обясниш защо го спираме.
Czech[cs]
Proto chceme po vás, aby jste připravila prohlášení... které bude vysvětlovat, proč od této politiky upouštíme.
Greek[el]
Γι'αυτό θέλουμε να ετοιμάσεις, την δήλωση του τμήματος, που να εξηγεί γιατί την αναστέλλουμε.
English[en]
That's why we want you to draft the department's statement... explaining why we're suspending it.
Spanish[es]
Por eso, queremos que emita el comunicado... explicando por qué la suspendemos.
Finnish[fi]
Siksi saat laatia osaston lausunnon ja selittää, miksi keskeytämme sen.
French[fr]
C'est pour cela qu'ils veulent que vous rédigiez le rapport qui explique pourquoi nous y mettons un terme.
Hebrew[he]
בגלל זה אנחנו רוצים שטיוטה ההצהרה של המחלקה, מסביר מדוע אנו משעים אותו.
Hungarian[hu]
Szeretnénk, ha te írnád meg a hivatalos magyarázatot, miért állítjuk le.
Polish[pl]
To dlatego chcemy abyś wygłosiła oświadczenie departamentu... wyjaśniając dlaczego my to zawieszamy.
Portuguese[pt]
Por isso queremos que escreva... uma declaração explicando a suspensão.
Romanian[ro]
De aceea vrem ca tu să pregăteşti declaraţia Departamentului care va explica suspendarea politicii.
Serbian[sr]
Zbog toga želimo da ti sastaviš izjavu odeljenja u kojoj ćeš objasniti zašto je privremeno ukidamo.