Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forbudet mod kapitel 2-luftfartøjer var en forudsætning for anlæggelse og drift af den nye lufthavn i Karlstad.
German[de]
- Die Untersagung des Einsatzes von Kapitel-2-Flugzeugen sei eine Bedingung für den Bau und Betrieb des neuen Karlstader Flughafens gewesen.
Greek[el]
- η απαγόρευση των αεροσκαφών του κεφαλαίου 2 αποτελούσε όρο για την κατασκευή και τη λειτουργία του νέου αερολιμένα του Karlstad.
English[en]
- the exclusion of Chapter 2 aircraft was a condition for the construction and operation of the new Karlstad airport.
Spanish[es]
- la exclusión de los aviones del capítulo 2 era una condición para la construcción y uso del aeropuerto nuevo de Karlstad.
Finnish[fi]
- Karlstadin uuden lentoaseman rakentamisen ja käytön ehtona oli, että 2 luvun mukaiset lentokoneet suljetaan käytön ulkopuolelle.
French[fr]
- l'exclusion des avions visés au chapitre 2 était une condition imposée pour la construction et l'exploitation du nouvel aéroport de Karlstad.
Italian[it]
- l'esclusione degli aerei di cui al capitolo 2 è stata una condizione per ottenere la licenza di costruzione ed entrata in servizio del nuovo aeroporto di Karlstad.
Dutch[nl]
- De uitsluiting van vliegtuigen van hoofdstuk 2 was een voorwaarde voor de bouw en de exploitatie van de nieuwe luchthaven van Karlstad.
Portuguese[pt]
- A exclusão das aeronaves do capítulo 2 era condição da construção e exploração do novo aeroporto de Karlstad.
Swedish[sv]
- Förbudet mot kapitel 2-flygplan var en förutsättning för anläggningen och driften av den nya flygplatsen i Karlstad.