Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече се е заел с това.
Bosnian[bs]
Izgleda kao da je već na to.
Czech[cs]
Vypadá to, že na tom už dělá.
German[de]
Sieht aus, als wäre er schon dran.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ήδη το έψαξε.
English[en]
Looks like he's already on it.
Spanish[es]
Parece que ya la tenemos.
Croatian[hr]
Izgleda da je već na njemu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, már túl van rajta.
Italian[it]
Ci aveva gia'pensato.
Dutch[nl]
Daar was hij al mee bezig.
Polish[pl]
Wygląda, że już się tym zajął.
Portuguese[pt]
Parece que ele já está nele.
Romanian[ro]
Se pare că se ocupă deja.
Russian[ru]
Кажется, он уже справился.
Serbian[sr]
Izgleda mi da je već odradio to.