Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не поправиш координатите.
Czech[cs]
Pokud nedokážete opravit posun.
English[en]
Unless you can adjust for the displacement.
Spanish[es]
Salvo que se ajuste el desplazamiento.
Estonian[et]
Kui sa just ei kohanda nihke suhtes.
Hebrew[he]
אלא אם כן את יכולה להסדיר את התזוזה.
Croatian[hr]
Osim ako ne kompenziramo pomak.
Hungarian[hu]
Hacsak nem helyesbítjük az adatokat.
Dutch[nl]
Tenzij je een aanpassing kunt doen.
Polish[pl]
Chyba, że umie się skorygować błąd.
Portuguese[pt]
A menos que se ajuste o deslocamento.
Romanian[ro]
Decât dacă poti ajusta diferentă.
Russian[ru]
Если не внести поправки, учитывающие смещения.
Slovenian[sl]
Razen, če se lahko razmik nastavi.
Serbian[sr]
Osim ako ne kompenzujemo pomak.
Turkish[tr]
Eğer siz sapma ayarlamalarını yapmazsanız.