Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hjælper dem til at bevare ligevægten i en uligevægtig verden, så de ikke sørger på samme måde som andre gør.
German[de]
Und dadurch bewahren sie in einer Welt, die ins Wanken geraten ist, ihr Gleichgewicht und machen sich nicht dieselben Sorgen wie andere.
Greek[el]
Αυτό τους βοηθεί να διακρατούν μια ισορροπημένη άποψι σ’ ένα κόσμο χωρίς ισορροπία, ώστε δεν θλίβονται όπως οι άλλοι.
English[en]
This helps them to keep balanced in an unbalanced world so that they do not sorrow as others do.
Spanish[es]
Esto les ayuda a mantenerse equilibrados en un mundo falto de equilibrio para que no se apesadumbren como otros lo hacen.
Finnish[fi]
Tämä auttaa heitä pysymään tasapainoisina tasapainottomassa maailmassa, niin että he eivät sure niin kuin muut surevat.
French[fr]
Cette connaissance les aide à rester raisonnables dans un monde qui ne l’est pas, de sorte qu’ils ne s’affligent pas comme les autres humains.
Italian[it]
Questo li aiuta a mantenere l’equilibrio in un mondo privo di equilibrio, per non rattristarsi come gli altri.
Japanese[ja]
そのお陰で,不安定な世界にあっても,他の人々のように悲嘆に暮れることなく,心の平静を保てます。
Norwegian[nb]
Det hjelper dem til å innta en likevektig holdning i en ulikevektig verden, slik at de ikke sørger slik som andre gjør.
Dutch[nl]
Dit helpt hen in een onevenwichtige wereld hun evenwicht te bewaren, zodat ze niet zo’n verdriet hebben als anderen.
Polish[pl]
Pomaga im to zachować równowagę w niezrównoważonym świecie, dzięki czemu nie martwią się tak bardzo, jak drudzy.
Portuguese[pt]
Isto os ajuda a manter o equilíbrio num mundo desequilibrado, de modo que não ficam tristes como os demais.
Swedish[sv]
Detta hjälper dem att förbli balanserade i en obalanserad värld, så att de inte sörjer som andra gör.
Ukrainian[uk]
Це помагає їм тримати рівновагу в світі, який є без рівноваги так, що вони не сумують, як інші.