Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كما قلت مسبقاً ، اسمي هو ( وليام ) ، لكن يمكنك أن تناديني بـ ( بيل )
Czech[cs]
Jak jsem už říkal, jmenuji se William, ale můžeš mi říkat Bill.
English[en]
Well, like I said before, my name's William, but you can call me Bill.
Spanish[es]
Como dije antes me llamo William, pero puedes llamarme Bill.
Estonian[et]
Nagu ma varem juba ütlesin, minu nimi on William, aga sa võid öelda mulle Bill.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, nimeni on William - mutta sano vain Bill.
French[fr]
Comme je te l'ai dit, mon nom est William, mais tu peux m'appeler Bill.
Hebrew[he]
טוב, כפי שאמרתי קודם, קוראים לי ויליאם אבל אתה יכול לקרוא לי ביל.
Croatian[hr]
Kao što rekoh, ja sam William, ali možeš me zvati Bill.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, én William vagyok, de szólíts Billnek!
Indonesian[id]
Sebelumnya sudah kubilang, namaku William, tapi kau bisa panggil aku Bill.
Italian[it]
Come ho detto prima il mio nome e'William, ma... puoi chiamarmi Bill.
Malay[ms]
Seperti yang saya katakan sebelum ini, nama saya William, tapi kamu boleh panggil saya Bill.
Norwegian[nb]
Jeg heter som sagt William, men du kan kalle meg Bill.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, heet ik William, maar jij mag me Bill noemen.
Polish[pl]
Jak już mówiłem, mam na imię William, ale możesz mi mówić " Bill ".
Portuguese[pt]
Como eu disse antes, o meu nome é William, mas podes chamar-me de Bill.
Romanian[ro]
Cum am spus înainte, mă numesc William, dar... Îmi poţi spune Bill.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel že prej je moje ime William, vendar me lahko kličeš Bill.
Swedish[sv]
Som jag sa, heter jag William men kalla mig bara Bill.
Turkish[tr]
Daha önce dediğim gibi, benim adım William, ama bana Bill diyebilirsin.