Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 1 : 3,122 for slagtede gaes , plukkede , afbloedte , ikke aabnede med hoved og foedder , i det foelgende benaevnt " udslagtningskoefficient 82 % " ;
German[de]
- 1 : 3,122 für geschlachtete Gänse, gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und Paddeln, im folgenden "Aufmachung 82 v.H." genannt;
Greek[el]
- 1 : 3,122 για τις εσφαγμένες χήνες , παρουσιαζόμενες αποπτερωμένες , αφαιματωμένες , ουχί κενές , μετά της κεφαλής και των ποδών , τύπου καλουμένου στο εξής " τύπος 82 % " ,
English[en]
- 1 : 3.122 for slaughtered geese, plucked, bled, not drawn, with heads and feet, hereinafter called "82 % geese",
Spanish[es]
- 1 : 3,122 para los patos sacrificados que se presenten desplumados , sangradas , sin eviscerar , con la cabeza y las patas , presentación llamada en lo sucesivo « presentación 82 % » ;
Finnish[fi]
- 1:3,122 teurastetuille hanhille, jotka ovat kynittyinä, veret laskettuina, puhdistamattomina, päineen ja koipineen, jäljempänä "82-prosenttinen tarjontamuoto";
French[fr]
- 1 : 3,122 pour les oies abattues, présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, présentation ci-après dénommée «présentation 82 %»;
Italian[it]
- 1 : 3,122 per le oche macellate presentate spennate , dissanguate , non svuotate , con la testa e le zampe , presentazione in seguito denominata « presentazione 82 % » ;
Dutch[nl]
- 1 : 3,122 voor geslachte ganzen, geplukt, uitgebloed, niet schoongemaakt, met kop en met poten, welke aanbiedingsvorm hierna "aanbiedingsvorm 82 %" is genoemd;
Portuguese[pt]
- 1:3,122 para os gansos abatidos, depenados, sangrados, não eviscerados, com cabeça e patas, adiante designados por «gansos 82 %»,
Swedish[sv]
- 1:3,122 för slaktade gäss, plockade, avblodade, ej urtagna, med huvud och fötter, nedan kallade "82 %-gäss".