Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Eine schwierige Arbeit durch Erziehung und kulturelle Förderung scheint hier geboten, damit, wie ich häufig in früheren Botschaften betonte, die Würde jeder Person anerkannt und geachtet wird.
English[en]
If, as I have often stated in previous Messages, the dignity of every person is to be recognized and respected, the difficult task of education and cultural promotion must be faced.
Spanish[es]
Se impone un arduo trabajo educativo y de promoción cultural para que, como a menudo he recordado en Mensajes precedentes, se reconozca y se respete la dignidad de cada persona.
French[fr]
Il est nécessaire de se livrer à un grand effort d'éducation et de promotion culturelle afin que, comme je l'ai souvent rappelé dans des messages antérieurs, on reconnaisse et l'on respecte la dignité de toute personne.
Italian[it]
S'impone altresì un arduo lavoro educativo e di promozione culturale, affinché, come sovente ho ricordato in precedenti Messaggi, si riconosca e si rispetti la dignità d'ogni persona.
Polish[pl]
Konieczna jest tez wytrwala praca na polu wychowania i krzewienia kultury, do czego juz wielokrotnie wzywalem w poprzednich Oredziach, aby uznawano i szanowano godnosc kazdego czlowieka.
Portuguese[pt]
Impõe-se um árduo trabalho de educação e promoção cultural, a fim de que, como já várias vezes recordei em Mensagens anteriores, seja reconhecida e respeitada a dignidade de cada pessoa.