Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا نستطيع إنجاح هذا
Bulgarian[bg]
Мисля че може да се получи.
Bosnian[bs]
Mislim da ovo može da funkcioniše.
Czech[cs]
Myslím, že to bude fungovat.
Danish[da]
Jeg tror det her kan fungere.
Greek[el]
Νομίζω πως θα τα καταφέρω.
English[en]
I think we can make this work,
Spanish[es]
Creo que esto funcionará.
Estonian[et]
Ma arvan, et me klapime
Persian[fa]
فکر کنم بتونيم اين کارو بکنيم
Finnish[fi]
Luulen, että saamme tämän toimimaan.
French[fr]
Je crois que ça va marcher.
Hebrew[he]
אני חושב שזה עשוי להצליח.
Croatian[hr]
Mislim da možemo da učinimo da ovo funkcioniše.
Hungarian[hu]
Szerintem meg tudjuk ezt oldani.
Indonesian[id]
Aku rasa kita bisa berhasil,
Dutch[nl]
Volgens mij gaat dit wel werken.
Portuguese[pt]
Acho que podemos fazer isto dar certo.
Romanian[ro]
Cred că o să meargă.
Russian[ru]
Думаю, у нас сладится.
Slovenian[sl]
Mislim, da se bo obneslo.
Serbian[sr]
Mislim da ovo može uspjeti.
Swedish[sv]
Jag tror det här kan fungera.
Turkish[tr]
Bence bunu yürütebiliriz.
Chinese[zh]
我想 我們 可以 好好 相處