Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има толкова много неща, които той не можа да задраска.
Bosnian[bs]
Sigurno ima puno stvari koje nikad nije stigao prešarati.
Czech[cs]
Je tam hodně věcí, které už nikdy nevyškrtne.
Greek[el]
Υπάρχουν σίγουρα πολλά πράγματα που δεν πρόκειται ποτέ να διαγράψει.
English[en]
There are sure a bunch of stuff he never got to cross off.
Spanish[es]
Con razón tiene varias cosas que nunca solucionará.
Estonian[et]
Seal on kõvasti asju, mida ta ei jõudnudki maha kriipsutada.
Finnish[fi]
Hän ei saanut koskaan ruksittua kaikkea.
French[fr]
Il reste plein de choses qu'il ne rayera jamais.
Hebrew[he]
יש פה הרבה דברים שהוא לא הספיק למחוק.
Croatian[hr]
Sigurno ima gomila stvari koje nikad nije uspeo da precrta.
Hungarian[hu]
Itt még van egy csomó dolog, amit már soha nem húzhat ki.
Italian[it]
Di certo c'e'un sacco di roba che non cancellera'mai.
Dutch[nl]
Hij heeft'n hoop niet meer kunnen doen.
Polish[pl]
Pewnie jest na niej pełno zadań, których nigdy nie wykonał.
Portuguese[pt]
De certeza que existem várias coisas que ele nunca terá oportunidade de riscar.
Romanian[ro]
Sunt multe lucruri pe care nu a apucat să le şteargă.
Slovenian[sl]
Veliko stvari je ostalo na njem, katerih ni nikoli prečrtal.
Serbian[sr]
Sigurno ima puno stvari koje nikad nije stigao prešarati.
Swedish[sv]
Det är mycket han aldrig fick stryka.
Turkish[tr]
Asla üstünü çizemediği bir sürü şey var.