Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقر الورقة غير الرسمية بالمكاسب التي تحققت حتى الآن في إطار عملية بون، لكنها توضح أنه لضمان النجاح لا بد من اعتماد مزيد من الإصلاحات لتوسيع قاعدة تمثيل الحكومة، ويجب تحسين الأوضاع الأمنية لإنهاء سوء الحكم من قبل الفصائل والتصدي على جميع المستويات لتهديدات الإرهابيين، ويجب تحقيق مزيد من التقدم في عملية التعمير
English[en]
The non-paper acknowledges gains made under the Bonn process so far, but points out that to ensure success, further reforms are needed to broaden the representativeness of the Government, improvements in the security situation must be made to end the misrule of factions and counter at all levels the threat from terrorists, and more progress in reconstruction must be made
French[fr]
Le document reconnaît les avancées réalisées jusqu'à présent grâce au processus de Bonn, mais souligne que, pour assurer le succès, de nouvelles réformes sont nécessaires de façon à accroître la représentativité du Gouvernement, la situation en matière de sécurité doit être améliorée pour mettre un terme à la domination des factions et contrer à tous les niveaux la menace que font peser les terroristes, et la reconstruction doit progresser de façon plus sensible
Russian[ru]
В материале подтверждается достигнутый к настоящему времени прогресс в рамках боннского процесса, но в то же время указывается, что для обеспечения успеха необходимы дальнейшие реформы, нацеленные на придание правительству еще более представительного характера, что должно быть улучшено положение в плане безопасности, с тем чтобы положить конец неподчинению группировок и противодействовать исходящей от террористов угрозе на всех уровнях, и что должен быть обеспечен дальнейший прогресс в деле восстановления