Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα την βάλουμε πάνω από τον καναπέ
English[en]
We're putting it right over the couch.
Spanish[es]
Los vamos a poner justo encima del sofá.
Finnish[fi]
Panemme sen sohvan yläpuolelle.
French[fr]
On va le mettre au-dessus du canapé.
Italian[it]
Lo metteremo sopra il divano.
Dutch[nl]
We gaan het recht over de zitbank hangen.
Polish[pl]
Zaraz go powiesimy nad sofą.
Portuguese[pt]
Penduraremos acima do sofá.
Romanian[ro]
O s-o punem chiar deasupra canapelei.
Serbian[sr]
Stavićemo je iznad kauča.
Turkish[tr]
Bunu kanepenin üstüne asmalıyız.