Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че главата му е била смазана.
Bangla[bn]
ওর মাথা ভর্তা হয়ে গিয়েছিলো ।
Czech[cs]
Řekl jste, že měl rozmlácenou hlavu.
German[de]
Sie sagten, sein Schädel war zerschmettert.
Greek[el]
Είπες ότι το κεφάλι του ήταν σπασμένο.
English[en]
You said his head was smashed in.
Spanish[es]
¿Con una cabeza aplastada?
Finnish[fi]
Kallohan oli hajalla.
French[fr]
Mais il avait le crâne fracassé.
Hebrew[he]
אמרת ראשו היה מרוסק פנימה.
Croatian[hr]
Rekao si da mi je bila razbijena glava.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a feje be volt zúzva.
Indonesian[id]
kau bilang kepalanya pecah.
Italian[it]
Ha detto che la testa era fracassata.
Japanese[ja]
で も 頭 に 怪我が
Korean[ko]
그의 머리가 깨졌다고 하던데
Macedonian[mk]
Рековте дека главата му била смачкана.
Polish[pl]
Mówił pan, że miał roztrzaskaną głowę.
Portuguese[pt]
Disse que a cabeça foi esmagada.
Romanian[ro]
Ziceai că i-a fost zdrobit capul.
Russian[ru]
Вы говорили, что голова была размозжена.
Slovenian[sl]
Ni imel razbite glave?
Serbian[sr]
Rekoste da mu je glava rascopana.
Turkish[tr]
Kafası ezilmişti dedin.
Vietnamese[vi]
Anh nói anh ta bị đụng vào đầu.
Chinese[zh]
但 你 說 他 的 頭被 重擊