Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ضحية وجدت و الكبد قد تم نزعه
Bulgarian[bg]
Всяка жертва е открита с изтръгнат черен дроб.
Bosnian[bs]
Sve su žrtve pronađene s istrgnutom jetrom.
German[de]
Jedem der Opfer wurde die Leber rausgerissen.
Greek[el]
Απ'όλα τα θύματα είχε ξεριζωθεί το συκώτι.
English[en]
Each victim was found with their liver ripped out.
Spanish[es]
Encontraron a las tres víctimas con el hígado arrancado.
Estonian[et]
Kõikidel ohvritel oli maks välja rebitud.
Finnish[fi]
Jokaisen uhrin maksa on revitty pois.
French[fr]
Chaque victime a eu son foie arraché.
Hebrew[he]
לכל הקורבנות נתלש הכבד מהגוף.
Croatian[hr]
Sve su žrtve pronađene s istrgnutom jetrom.
Hungarian[hu]
Minden áldozatból kitépték a máját.
Indonesian[id]
Setiap korban ditemukan dengan organ hati ditarik keluar.
Italian[it]
A tutte le vittime è stato strappato il fegato.
Dutch[nl]
Bij iedereen was zijn lever eruit gerukt.
Polish[pl]
Wszystkim ofiarom wyrwano wątrobę.
Portuguese[pt]
Todas as vítimas tiveram o fígado arrancado.
Romanian[ro]
Fiecare victimă a fost găsită cu ficatul smuls.
Slovenian[sl]
Pri vsaki žrtvi so bila odstranjena jetra.
Serbian[sr]
Svakoj od žrtava je bila iščupana jetra.
Turkish[tr]
Tüm kurbanlar karaciğerleri çıkarılmış olarak bulundu.
Vietnamese[vi]
Mỗi nạn nhân đều bị moi gan ra ngoài..