Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на наблюдатели се одобрява от общото събрание с обикновено мнозинство.
Czech[cs]
Přijetí pozorovatele je podmíněno souhlasem valného shromáždění na základě prosté většiny hlasů.
Danish[da]
Observatører kan kun optages med generalforsamlingens godkendelse ved simpelt flertal.
German[de]
Die Zulassung von Beobachtern bedarf der Zustimmung der Generalversammlung mit einfacher Mehrheit.
Greek[el]
Η εισδοχή παρατηρητών απαιτεί την έγκριση της γενικής συνέλευσης με απλή πλειοψηφία.
English[en]
The admission of observers shall require the approval of the General Assembly by a simple majority vote.
Spanish[es]
la admisión de observadores deberá contar con la aprobación de la Asamblea General por mayoría simple.
Estonian[et]
vaatlejate vastuvõtmiseks on vaja täiskogu lihthäälteenamusega heakskiitu.
Finnish[fi]
Tarkkailijaksi ottaminen edellyttää yleiskokouksen yksinkertaisella äänten enemmistöllä antamaa hyväksyntää.
French[fr]
l’admission ou la réadmission d’observateurs nécessite l’approbation de l’assemblée générale par un vote à la majorité simple.
Croatian[hr]
primanje promatrača mora odobriti Opća skupština običnom većinom glasova.
Hungarian[hu]
A megfigyelők felvételét a közgyűlésnek egyszerű szavazattöbbséggel jóvá kell hagynia.
Italian[it]
l’ammissione di osservatori presuppone l’assenso dell’assemblea generale con voto a maggioranza semplice.
Lithuanian[lt]
stebėtojai priimami gavus generalinės asamblėjos patvirtinimą paprastąja balsų dauguma.
Latvian[lv]
novērotāju uzņemšanai ir nepieciešama Kopsapulces piekrišana, kas pieņemta ar vienkāršu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Id-dħul ta’ osservaturi għandu jeħtieġ l-approvazzjoni tal-Assemblea Ġenerali b’vot b’maġġoranza sempliċi.
Dutch[nl]
de toelating van waarnemers wordt door de algemene vergadering met een gewone meerderheid van stemmen goedgekeurd.
Polish[pl]
Przyjęcie obserwatorów wymaga zgody walnego zgromadzenia zwykłą większością głosów.
Portuguese[pt]
A admissão de observadores implica a aprovação pela Assembleia Geral por maioria simples.
Romanian[ro]
Acceptarea observatorilor necesită aprobarea Adunării generale prin vot cu majoritate simplă.
Slovak[sk]
Na prijatie pozorovateľov sa vyžaduje schválenie valným zhromaždením jednoduchou väčšinou hlasov.
Slovenian[sl]
Za vključitev opazovalcev je potrebna odobritev generalne skupščine z navadno večino glasov.
Swedish[sv]
Anslutning av observatörer ska godkännas av generalförsamlingen genom omröstning med enkel majoritet.