Besonderhede van voorbeeld: 8620689131534403003

Czech

Uvědomujete si, že jste pod přísahou... a že můžete být obviněna z křivopřísežnictví?

German

Ist Ihnen klar, dass Sie unter Eid stehen, und eine falsche Antwort einem Meineid gleich kommt?

Greek

Σας υπενθυμίζω ότι έχετε ορκιστεί... και ότι αν πείτε ψέματα θα κατηγορηθείτε για ψευδορκία.

English

You're aware that you're under oath... and that any false answer makes you liable to perjury?

Croatian

Svjesni ste da ste pod prisegom... i da sa svakom laži kršite zakon?

Hungarian

Ugye tudja, hogy eskü alatt vall, és ha nem mond igazat, elítélhetik hamis tanúzásért?

Italian

Lei sa che è sotto giuramento... e che ogni falsa testimonianza la rende perseguibile?

Polish

Pamięta pani, że zeznaje pod przysięgą... i że za mówienie nieprawdy grozi kara?

Portuguese

Sabe que está sob juramento, Srta. Caighn e pode ser acusada de perjúrio se mentir?

Romanian

Ştiţi că sunteţi sub jurământ... şi că o minciună vă poate aduce acuzaţia de sperjur?