Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Появи се Зеленият фонд за климата, който ще струва на най-развитите страни 100 млрд. щатски долара годишно, считано от 2020 г., като 30 млрд. щатски долара ще бъдат отпуснати незабавно за "ускорено" финансиране, от които Италия ще трябва да осигури 410 млн. щатски долара.
Czech[cs]
Vylíhnul se zde ekologický fond pro změnu klimatu, jenž od roku 2020 bude stát nejvyspělejší země 100 miliard USD ročně a současně s tím bude okamžitě přiděleno 30 miliard USD fondu "na rychlé zahájení činnosti", z čehož 410 milionů USD bude muset sehnat Itálie.
Danish[da]
USD om året fra 2020, mens 30 mia. USD straks vil blive afsat til startfinansiering, og heraf skal Italien finansiere de 410 mio.
German[de]
Es gab die Geburt des Grünen Klimafonds, der die meisten Industrieländer ab 2020 100 Mrd. USD pro Jahr kosten wird, wobei 30 Mrd. USD sofort für die "Schnellstart"Finanzierung ausgegeben werden, von denen Italien 410 Mio. USD aufbringen muss.
Greek[el]
Είχαμε τη δημιουργία του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα, το οποίο θα κοστίσει στις πιο ανεπτυγμένες χώρες 100 δισεκατομμύρια δολάρια "ΠΑ ετησίως από το 2020, ενώ 30 δισεκατομμύρια δολάρια θα διατεθούν αμέσως για τη χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης, από τα οποία η Ιταλία θα πρέπει να παράσχει 140 εκατομμύρια δολάρια.
English[en]
There was the birth of the Green Climate Fund, which will cost the most developed countries USD 100 billion a year as from 2020, while USD 30 billion will be immediately allocated to 'fast-start' funding, USD 410 million of which Italy will have to find.
Spanish[es]
Se ha creado el Fondo Verde para el Clima, que les costará a los países más desarrollados 100 000 millones de dólares al año a partir de 2020, mientras que, sin más dilación, se asignarán 30 000 millones de dólares a la financiación "inmediata", de los cuales Italia tendrá que buscar 410 millones de dólares.
Estonian[et]
Loodi roheline kliimafond, mis läheb alates 2020. aastast kõige arenenumatele riikidele aastas maksma 100 miljardit USA dollarit, samal ajal kui 30 miljardit USA dollarit eraldatakse kohe nn kiire alguse rahastamiseks ning 410 miljonit USA dollarit sellest summast peab leidma Itaalia.
Finnish[fi]
Samoin luotiin vihreä ilmastorahasto, joka maksaa eniten kehittyneille maille 100 miljardia Yhdysvaltojen dollaria vuodesta 2020 lähtien, ja 30 miljardia dollaria käytetään välittömästi nopeaan rahoitukseen. Italian on löydettävä jostain tätä varten 410 miljoonaa dollaria.
French[fr]
Le Fonds climatique vert a été porté sur les fonts baptismaux. Il coûtera aux pays les plus développés 100 milliards de dollars par an à partir de 2020, tandis que 30 milliards de dollars seront immédiatement affectés aux fonds à mise en œuvre rapide, pour lesquels l'Italie devra trouver 410 millions de dollars.
Hungarian[hu]
Megszületett a Zöld Klíma Alap, amely 2020-tól kezdődően évi 100 milliárd dollárjába kerül a legfejlettebb országoknak, és 30 milliárd dollár kerül azonnali megajánlásra "gyors-indíttatású” alapként. Ebből 470 millió dollárt Olaszországnak kell előteremtenie.
Italian[it]
Nasce Green climate fund, che costerà ai paesi più avanzati 100 miliardi di dollari l'anno a partire dal 2020, mentre fin da subito si stanzieranno 30 miliardi di dollari per il Fast start, di cui 410 milioni a carico dell'Italia.
Lithuanian[lt]
Čia buvo susitarta įsteigti Žaliąjį klimato fondą, kuris labiausiai išsivysčiusioms šalims kainuos 100 mlrd. JAV dolerių per metus, skaičiuojant nuo 2020 m., o 30 mlrd.
Latvian[lv]
Tika izveidots Zaļais klimata fonds, kurš, sākot ar 2020. gadu visvairāk attīstītajām valstīm izmaksās USD 100 miljardus gadā, savukārt USD 30 miljardi tiks piešķirti nekavējoties, lai "ātri uzsāktu” finansēšanu, no kuriem Itālijai būs jāatrod USD 410 miljoni.
Polish[pl]
Doszło do utworzenia ekofunduszu klimatycznego, który będzie kosztował kraje najbardziej uprzemysłowione 100 miliardów dolarów rocznie począwszy od 2020 roku, podczas gdy 30 miliardów dolarów przeznaczy się od razu na "szybko uruchamiane” finansowanie, z czego 410 milionów będą musiały wysupłać Włochy.
Portuguese[pt]
Houve o nascimento do Fundo Verde para o Clima, que custará aos países mais desenvolvidos 100 mil milhões de dólares americanos por ano a partir de 2020, sendo 30 mil milhões atribuídos no imediato para financiamento de "arranque rápido", dos quais a Itália terá de arranjar 410 milhões.
Romanian[ro]
S-a născut Fondul pentru o climă verde, care va costa țările cele mai dezvoltate 100 de miliarde de dolari pe an, cu începere din anul 2020, în timp ce 30 de miliarde de dolari urmează a fi alocați imediat pentru finanțarea inițială rapidă, Italia va trebui să găsească cele 410 milioane de dolari care cad în sarcina ei.
Slovak[sk]
Bol zriadený zelený klimatický fond, ktorý bude najrozvinutejšie krajiny od roku 2020 ročne stáť 100 miliárd USD, zatiaľ čo na financovanie "rýchleho štartu" bude okamžite vyčlenených 30 miliárd USD, z ktorých Taliansko bude musieť nájsť 410 miliónov USD.
Slovenian[sl]
Luč sveta je zagledal zeleni podnebni sklad, ki bo najrazvitejše države sveta od leta 2020 naprej stal po 100 milijard USD na leto, 30 milijard USD pa bo zbranih takoj, za financiranje "zagona"; k temu znesku mora samo Italija prispevati 410 milijonov USD.
Swedish[sv]
Vi hade också tillkomsten av den gröna klimatfonden, som kommer att kosta de flesta industriländer 100 miljarder US-dollar per år från och med 2020, och 30 miljarder US-dollar kommer omedelbart att anslås till snabbstartsfinansiering, varav Italien kommer att behöva bidra med 410 miljoner US-dollar.