Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Apostelen Paulus skrev: „Alt i Skriften er nemlig inspireret af Gud og tjener til at oplyse os, til at paavise vore Vildfarelser, til at lære os at rette vore Fejl, kort sagt: til at opdrage os i et helligt Levesæt, saa det religiøse Menneske fuldt ud kan magte sin Opgave og due til al Slags god Gærning.“ — 2 Tim.
Greek[el]
Μπορείτε να εμπιστεύεσθε σ’ αυτήν, διότι ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Όλη η Γραφή είναι θεόπνευστος, και ωφέλιμος προς διδασκαλίαν, προς έλεγχον, προς επανόρθωσιν, προς εκπαίδευσιν την μετά της δικαιοσύνης· διά να ήναι τέλειος ο άνθρωπος του Θεού, ητοιμασμένος εις παν έργον αγαθόν.»—2 Τιμ.
English[en]
You can rely upon it, for the apostle Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and is useful for teaching —for reproof, correction, and training in holiness so that the man of God may be fully competent and equipped for every good work.” —2 Tim.
Spanish[es]
Se puede depender de ella, porque el apóstol Pablo escribió: “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para argüir, para corregir y para educar en la justicia; así el hombre de Dios se encuentra perfecto y preparado para toda obra buena.”—2 Tim.
Finnish[fi]
Voit luottaa siihen, sillä apostoli Paavali kirjoitti: ”Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa, että Jumalan ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut.” – 2.
French[fr]
Elle est digne de foi, car l’apôtre Paul écrivit : “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, réfuter, redresser, former à la justice : ainsi l’homme de Dieu se trouve- t- il accompli, équipé pour toute œuvre bonne.” — II Tim.
Italian[it]
Potete confidare in essa, poiché l’apostolo Paolo scrisse: “Tutta la Scrittura infatti è ispirata da Dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l’uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona”. —2 Tim.
Korean[ko]
“성경은 전부가 하나님의 계시로 이루어진 책으로서 진리를 가르치고 잘못을 책망하고 허물을 고쳐 주고 올바르게 사는 훈련을 시키는데 유익한 책입니다. 이 책으로 하나님의 일군은 모든 선한 일을 할 수 있는 자격과 준비를 갖추게 됩니다.”
Dutch[nl]
U kunt erop vertrouwen, want de apostel Paulus schreef: „De hele Schrift is door God ingegeven, en is nuttig tot onderrichting, weerlegging, terechtwijzing en opvoeding in de gerechtigheid; opdat de man Gods er door volmaakt zou worden, en toegerust tot ieder goed werk.” — 2 Tim.
Portuguese[pt]
Pode confiar nela, pois o apóstolo Paulo escreveu: “Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar, convencer, corrigir e educar na justiça, a fim de que o homem de Deus seja completo, equipado para toda boa obra.” — 2 Tim.