Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها اختصاصيّة الوخز بالإبر الي طلبتَها
Bulgarian[bg]
Акупунктуристката, която заявихте.
Bosnian[bs]
Ona je akupunkturist kog ste tražili.
Czech[cs]
Dělá akupunkturu, jak jste žádal.
Greek[el]
Είναι η βελονίστρια που ζητήσατε.
English[en]
She's the acupuncturist you requested.
Estonian[et]
Ta on nõelravitseja, nagu te palusite.
Persian[fa]
دکتر طب سوزني که خواسته بودين.
Finnish[fi]
Hän on akupunkturisti, jonka pyysit.
Hebrew[he]
היא המומחית לדיקור שביקשת לראות.
Croatian[hr]
Ona je akupunturista kog ste tražili.
Hungarian[hu]
Ő az akupunkturista, akit kért.
Italian[it]
E'l'agopunturista che ha richiesto.
Dutch[nl]
Zij is de acupuncturiste waar u om vroeg.
Polish[pl]
Specjalistka od akupunktury, o którą pan prosił.
Portuguese[pt]
É a acupunturista que pediu.
Romanian[ro]
E acupuncturista pe care aţi cerut-o.
Russian[ru]
Она - иглотерапевт, как вы и просили.
Slovenian[sl]
Ona je akupunkturistka, ki ste jo zahteval.
Serbian[sr]
Ona je akupunturista kog ste tražili.
Thai[th]
เธอคือหมอฝังเข็ม ตามที่ท่านขอร้อง
Turkish[tr]
İstediğiniz akupunkturcu.