Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الطريقة تنحني لهم طوعاً
Bulgarian[bg]
Затова има толкова много подмазвачи.
Czech[cs]
Tak dostanou ty podlejzaly.
German[de]
Damit kriegen sie sie rum.
Greek[el]
'Ετσι πείθουν τους γλείφτες.
English[en]
That's how they get the kiss-asses.
Spanish[es]
Así es como obtienen a todos los lameculos.
Estonian[et]
Nii nad saavadki kõik eeslipersed nõusse.
French[fr]
Tous les lèche-culs y vont.
Hebrew[he]
זה מה שגורם לכולם לנשק להם בתחת.
Hungarian[hu]
Azért lesznek seggnyalók.
Dutch[nl]
Daarom doet iedereen vrolijk mee.
Polish[pl]
Więc teraz mogą nas pocałować w tyłek.
Portuguese[pt]
É assim que eles conseguem.
Slovenian[sl]
Tako si pridobijo tudi ritolizce.
Serbian[sr]
Tako oni prave dupelisce od njih.
Swedish[sv]
Det är därför all ställer upp.
Turkish[tr]
Böylece yalakaları buluyorlar.