Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحت الإقامة الجبرية لمدة 43 تهمة احتيال و3O تهم الاختلاس.
Bulgarian[bg]
Под арест сте за 43 обвинение в измама, и 30 злоупотреби.
Bosnian[bs]
Uhapšeni ste pod 43 točke optužnice za prevaru i 30 točaka pronevjere.
Czech[cs]
Jste zatčen za 43 případů podvodu a 30 případů zpronevěry.
Danish[da]
Du er arresteret for 73 tilfælde af svindel og underslæb.
German[de]
MANN: Sie sind verhaftet wegen Betrugs in 43 Fällen und Untreue in 30 Fällen.
English[en]
You're under arrest for 43 counts of fraud and 30 counts of embezzlement.
Spanish[es]
Está bajo arresto por 43 cargos de fraude y 30 cargos de estafa.
Estonian[et]
Olete vahistatud seoses 43 võltsimis - ja 30 pettusejuhtumiga.
Persian[fa]
شما بخاطر 43 عدد تقلب... و 30 عدد اختلاس بازداشتيد
Finnish[fi]
Teidät on pidätetty talousrikoksista.
French[fr]
Je vous arrête pour 43 accusations de fraude et 30 de détournement.
Hebrew[he]
אתה עצור במשך 43 סעיפים של הונאה ו 30 סעיפים של מעילה.
Croatian[hr]
Uhićeni ste po 43 točke prijevare i 30 točaka pronevjere.
Hungarian[hu]
Letartóztatom 43 rendbeli csalás és 30 rendbeli sikkasztás vádjával.
Indonesian[id]
Kau ditahan karena melakukan 40 penipuan, dan 30 penggelapan.
Norwegian[nb]
Du er arrestert for bedrageri og underslag.
Dutch[nl]
Je bent gearresteerd voor 43 zaken van fraude en 30 verduisteringen.
Polish[pl]
Jesteś aresztowany za oszustwo i defraudację.
Portuguese[pt]
Está detido por 43 acusações de fraude e 30 acusações de peculato.
Romanian[ro]
Eşti arestat pentru 43 de capete de acuzare de fraudă şi 30 capete de acuzare de deturnare de fonduri.
Russian[ru]
Вас подозревают в 43 случаях мошенничества и 30 случаях растрат.
Slovenian[sl]
Aretirani ste zaradi 43 prevar in 30 poneverb.
Serbian[sr]
Uhapšeni ste za 43 prevare i 30 malverzacija.
Swedish[sv]
Du är anhållen för bedrägeri och förskingring.
Vietnamese[vi]
Anh đã bị bắt vì 43 cáo buộc gian lận và 30 cáo buộc biển thủ công quỹ.