Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هنالك أي شيء مساو حوله
Bulgarian[bg]
В това нямаше нищо поравно.
Czech[cs]
Ale nic rovnoměrného na tom nebylo.
Greek[el]
Δεν υπήρχε τίποτα " στα ίσια " σχετικά με αυτό.
English[en]
There was nothing equal about it.
Spanish[es]
No hay nada igual en ello.
French[fr]
Il n'y a rien d'équitable à ça.
Croatian[hr]
Nije bilo ništa jednako oko toga.
Hungarian[hu]
Semmi egyenlő nem volt benne.
Dutch[nl]
Gelijk is anders.
Polish[pl]
Ale nie było w tym nic równego.
Portuguese[pt]
Não houve nada de igual nisso.
Romanian[ro]
Nu e nimic egal in acest partaj.
Russian[ru]
Но поровну там и не пахло.
Slovak[sk]
Ale nič rovnomerné na tom nebolo.
Slovenian[sl]
Nič ni bilo enako okoli tega.
Serbian[sr]
Nije bilo ništa jednako oko toga.
Turkish[tr]
Eşit falan değildi.