Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستُحدثت عمليةٌ لإعادة التمويل أطول أمداً وفّرت لـ 523 مصرفا قروضا مدتها ثلاث سنوات بقيمة 489 بليون يورو (أي ما يعادل 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو) بسعر فائدة نسبته 1 في المائة.
English[en]
They created a longer-term refinancing operation which provided three-year loans worth €489 billion (equivalent to 5 per cent of eurozone GDP) at 1 per cent interest to 523 banks.
Spanish[es]
Se creó una operación de refinanciación a largo plazo que concedió préstamos a tres años por valor de 489.000 millones (el equivalente al 5% del PIB de la zona del euro) al 1% de interés a 523 bancos.
French[fr]
Une opération de refinancement à plus long terme a été mise en place, prévoyant des prêts sur trois ans avec un taux d’intérêt de 1 % en faveur de 523 banques, pour un montant de 489 milliards d’euros (soit 5 % du PIB de la zone euro).
Russian[ru]
Им был создан механизм более долгосрочного рефинансирования, который предоставил 523 банкам займы стоимостью 489 млрд. евро (что эквивалентно 5 процентам ВВП стран зоны евро) на три года по 1‐процентной ставке.
Chinese[zh]
各央行创设了一个较长期的重新融资业务,以1%的利息向523家银行提供价值4 890亿欧元(相当于5%欧元区国内生产总值)的3年期贷款。