Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رفعت أسعارنا
Bulgarian[bg]
Ти вдигна цената ни.
Czech[cs]
Cenu jsi zvýšil ty.
Danish[da]
I satte prisen op.
Greek[el]
Εσύ ανέβασες τις τιμές μας.
English[en]
You raised our price.
Spanish[es]
Tú aumentaste el precio.
Estonian[et]
Sina kergitasid hinda.
Finnish[fi]
Sinä nostit hintoja.
French[fr]
Vous avez augmenté notre prix.
Hebrew[he]
אתה גדל לך המחירים שלנו.
Croatian[hr]
Povećali ste mu cijenu.
Hungarian[hu]
Maguk emelték meg az árat.
Indonesian[id]
Kalian menaikkan harga jualnya.
Italian[it]
Hai alzato i nostri prezzi.
Malay[ms]
Awak semua menaikkan harga jualnya.
Norwegian[nb]
Du satte opp prisen.
Dutch[nl]
Je hebt de prijs omhoog gegooid.
Portuguese[pt]
Você subiu nossos preços.
Romanian[ro]
Tu ai crescut preturile noastre.
Russian[ru]
Вы повысили цену.
Sinhala[si]
ඔයා අපේ ගාන වැඩි කෙරුවා.
Slovenian[sl]
Dvignili ste ceno.
Albanian[sq]
Ti i rrite çmimet tona.
Serbian[sr]
Podigao si nam cene.
Swedish[sv]
Det var du som höjde priset.
Turkish[tr]
Ürün fiyatlarını sen yükselttin.