Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Časoměřiče, klíčenky, obaly na mobilní telefony, jmenovitě přívěsky pro mobilní telefony
Danish[da]
Kalendere, nøgleetuier, bæretasker til mobiltelefoner, dvs. etuier til mobiltelefoner til påsætning på bælter
German[de]
Zeitgeber, Schlüsselanhänger, Handybänder, nämlich Anhänger für Mobiltelefone
Greek[el]
Χρονομετρητές, κλειδοθήκες, διατάξεις μεταφοράς κινητών τηλεφώνων, δηλαδή κρεμαστά κοσμήματα για κινητά τηλέφωνα
English[en]
Timers, key rings, mobile telephone holders, or charms for mobile telephones
Spanish[es]
Temporizadores, llaveros, artículos para transportar teléfonos móviles, en concreto, colgantes para teléfonos móviles
Estonian[et]
Taimerid, võtmeripatsid, mobiilihoidjad või mobiilihoidmispaelad
Finnish[fi]
Ajastimet, avaimenperät, matkapuhelintelineet tai matkapuhelinriipukset
French[fr]
Minuteries, porte-clefs, porte-téléphones cellulaires, ou breloques pour cellulaires
Hungarian[hu]
Időzítők, kulcstartók, mobiltartók, pontosabban függők mobilokhoz
Italian[it]
Timers, portachiavi, portacellulari, ovvero ciondoli per cellulari
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai, raktų žiedai, mobiliųjų telefonų laikikliai, t.y., pakabukai mobiliesiems telefonams
Latvian[lv]
Taimeri, atslēgu maciņi, mobilo tālruņu futrāļi, īpaši mobilo tālruņu piekariņi
Maltese[mt]
Tagħmir li jżomm il-ħin, stoċċijiet għaċ-ċwievet, kaxex tat-telefowns ċellulari, jiġifieri, pokits tat-telefowns ċellulari li jiddendlu ma' l-għonq
Dutch[nl]
Timers, sleuteletuis, houders voor mobiele telefoons, namelijk voorzieningen voor het ophangen van mobiele telefoons
Polish[pl]
Timery, etui na klucze, etui na telefony komórkowe, w szczególności breloczki do telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Temporizadores, porta-chaves, artigos para o transporte de telemóveis, pendentes para celulares
Slovak[sk]
Časovače, kľúčenky, puzdra na mobilné telefóny, alebo prívesky pre mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Timerji, obeski na ključih, etuiji za mobilne telefone oziroma obeski za mobilne telefone
Swedish[sv]
Tidur, nyckelhållare, bäranordningar för mobiltelefoner, nämligen hängsmycken för mobiltelefoner