Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká, že tě viděli přicházet do oblasti za Planinou rudých jelenů.
Danish[da]
Ånderne så dig gå ind i landet bag Hjorteplateauet.
German[de]
Er sagt, sie sahen dich in das Land hinter Red Deer Table gehen.
Greek[el]
Λέει ότι σε είδε να πηγαίνεις στο Οροπέδιο Ερυθρό Ελάφι.
English[en]
He says they saw you going into the land beyond Red Deer Table.
Spanish[es]
Dice que te vieron en las tierras de más allá de la meseta.
Finnish[fi]
Henget näkivät sinun menevän Red Deer Tableen.
French[fr]
Il dit qu'ils t'ont vu aller derrière Red Deer Table.
Icelandic[is]
Hann segir ađ ūú hafir sést fara inn á landiđ handan Flatarinnar.
Dutch[nl]
Hij zegt dat ze jou dat land zagen betreden.
Polish[pl]
Widział ciebie jadącego za Stół Czerwonego Jelenia.
Portuguese[pt]
Ele diz que viu você voltando à terra além do Platô do Veado Vermelho.
Slovak[sk]
Hovorí, že ťa vidia ako ideš do krajiny za Red Deer Table.
Serbian[sr]
Kaže da su te videli kako odlaziš u zemlju iza Table Crvenog Jelena.
Swedish[sv]
Andarna såg dig gå in i landet bortom Hjortplatån.
Turkish[tr]
Diyor ki, ruhlar, seni Kırmızı Geyik Tepesi ardında görmüşler.