Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мелници за химичната, керамичната и металургичната индустрия, минната индустрия, въглеродната индустрия, алуминиевата индустрия, стъкларската индустрия, индустрията със строителни материали, хартиената индустрия, индустрията за рециклиране, индустрията за опазване на околната среда, индустрията с отпадъци, както и за индустрията с храни за животни, по-специално дискови мелници, трошачни мелници, центробежни мелници, флотационни топкови мелници, мелници за мокро смилане, рудни мелници, центробежни мелници, челни фрикционни мелници, центробежни мелници
Czech[cs]
Mlýny pro chemický, keramický a metalurgický průmysl, báňský průmysl, průmysl uhlíku, průmysl hliníku, sklářský průmysl, průmysl stavebních hmot, papírenský průmysl, recyklační průmysl, průmysl pro ochranu životního prostředí, odpadový průmysl a pro průmysl krmiv pro zvířata, zejména kulové mlýny s míchadlem, mlýny na mokré mletí, mlýny na suché mletí a kulové mlýny
Danish[da]
Møller til den kemiske, keramiske og metallurgiske industri, mineindustrien, kulstofindustrien, aluminiumindustrien, glasindustrien, byggematerialeindustrien, papirindustrien, genanvendelsesindustrien, miljøindustrien, affaldsindustrien samt til næringsmiddelindustrien, særlig kuglemøller med røreværk, vådmøller, tørmøller og kuglemøller
German[de]
Mühlen für die chemische, keramische und metallurgische Industrie, Bergbauindustrie, Kohlenstoffindustrie, Aluminiumindustrie, Glasindustrie, Bausstoffindustrie, Papierindustrie, Recyclingindustrie, Umweltindustrie, Abfallindustrie sowie für die Futtermittelindustrie, insbesondere Rührwerkskugelmühlen, Nassmühlen, Trockenmühlen und Kugelmühlen
Greek[el]
Μύλοι για τη χημική, κεραμική και μεταλλουργική βιομηχανία, την εξορυκτική βιομηχανία, τη βιομηχανία άνθρακα, για τη βιομηχανία αλουμινίου, την υαλουργία, τη βιομηχανία οικοδομικών υλικών, τη χαρτοβιομηχανία, τη βιομηχανία ανακύκλωσης, τη βιομηχανία περιβάλλοντος, τη βιομηχανία διαχείρισης λυμάτων καθώς και για τη βιομηχανία ζωοτροφών, ειδικότερα σφαιρόμυλοι μηχανημάτων ανάδευσης, μύλοι υγρής άλεσης, μύλοι ξηράς άλεσης και σφαιρόμυλοι
English[en]
Mills for the chemical, ceramic and metallurgical industries, the mining industry, carbon industry, aluminium industry, glass industry, building material industry, paper industry, recycling industry, environmental industry, waste industry and for the animal foodstuffs industry, in particular agitating ball mills, wet-grinding mills, dry mixer grinders and ball mills
Spanish[es]
Molinos para para la industria química, cerámica y metalúrgica, minería, industria del carbono, del aluminio, del cristal, de materiales de construcción, del papel, del reciclaje, medioambiental, de tratamiento de residuos y de piensos, en particular molinos de bolas, molinos húmedos, molinos secos y molinos de bolas
Estonian[et]
Keemia-, keraamika- ja metallurgiatööstuse, mäetööstuse, süsinikutööstuse, alumiiniumitööstuse, klaasitööstuse, ehitusmaterjalitööstuse, paberitööstuse, jäätmete ümbertöötlemistööstuse, keskkonnatööstuse, jäätmetööstuse, samuti söödatööstuse veskid, eelkõige segur-kuulveskid, märgtöötlusveskid, kuivtöötlusveskid ja kuulveskid
Finnish[fi]
Myllyt kemian-, keramiikka- ja metallurgiseen teollisuuteen, kaivosteollisuuteen, hiiliteollisuuteen, alumiiniteollisuuteen, lasiteollisuuteen, rakennusaineteollisuuteen, paperiteollisuuteen, kierrätysteollisuuteen, ympäristöteollisuuteen, jäteteollisuuteen sekä rehuteollisuuteen, erityisesti sekoituskuulamyllyt, märkämyllyt, kuivamyllyt ja kuulamyllyt
French[fr]
Broyeurs pour l'industrie chimique, céramique et métallurgique, l'industrie minière, l'industrie du carbone, l'industrie de l'aluminium, l'industrie du verre, l'industrie des matériaux de construction, l'industrie du papier, l'industrie du recyclage, l'industrie de l'environnement, l'industrie des déchets ainsi que pour l'industrie des aliments pour animaux, en particulier broyeurs-agitateurs à boulets, concasseurs à l'eau, concasseurs à sec et concasseurs à boulets
Hungarian[hu]
Malmok a vegyi, kerámia- és kohászati ipar, a bányaipar, szénbányászat, alumíniumipar, üvegipar, építőanyag-ipar, papíripar, újrahasznosítási ipar, környezeti ipar, hulladékipar, valamint a takarmányipar számára, különösen golyós keverőműves malmok, nedves malmok, száraz malmok és golyós malmok
Italian[it]
Mulini per l'industria chimica, ceramica e metallurgica, per l'industria mineraria, del carbonio, dell'alluminio, del vetro, dei materiali da costruzione, della carta, per il settore del riciclaggio, della tutela ambientale, dello smaltimento dei rifiuti e dell'industria di mangimi e foraggi, in particolare mulini a sfere per agitatore, mulini ad umido, mulini a secco e mulini a sfere
Lithuanian[lt]
Malūnai chemijos, keramikos ir metalurgijos pramonės, kalnakasybos, anglakasybos, aliuminio pramonės, stiklo pramonės, statybinių medžiagų gamybos, popieriaus pramonės, perdirbimo pramonės, aplinkos apsaugos pramonės, atliekų perdirbimo pramonės bei pašarų gamybos reikmėms, ypač maišikliniai rutuliniai malūnai, drėgno malimo malūnai, sauso malimo malūnai ir rutuliniai malūnai
Latvian[lv]
Dzirnavas izmantošanai ķīmijas, keramikas un metalurģiskajā rūpniecībā, kalnrūpniecībā, ogļrūpniecībā, alumīnija rūpniecībā, stikla rūpniecībā, būvmateriālu rūpniecībā, papīra rūpniecībā, otrreizējo izejvielu pārstrādē, ar apkārtējās vides aizsardzību saistītos rūpnieciskos procesos, atkritumu pārstrādes rūpniecībā, kā arī lopbarības rūpniecībā, jo īpaši vertikālās padeves dzirnavās ar lodveida dzirnakmeņiem, mitrās apstrādes dzirnavās smalka maluma iegūšanai, sausās apstrādes dzirnavās un dzirnavās ar lodveida dzirnakmeņiem
Maltese[mt]
Imtieħen għall-industrija kimika, taċ-ċeramika u metallurġika, industrija tat-tqattigħ ta' minjieri, industrija tal-karbonju, industrija tal-aluminju, industrija tal-ħġieġ, industrija tal-materjal tal-bini, industrija tal-karti, industrija tar-riċiklaġġ, industrija ambjentali, industrija tal-iskart kif ukoll għall-industrija tal-għalf tal-annimali, speċjalment magni tat-tħin, imtieħen għat-tfarrik ta' materjal iebes, imtieħen b'martell pendlu, attritors, sliphouses, imtieħen tas-semolina, imtieħen ċentrifugi, apparat tat-tħin bid-diski, imtieħen tad-diżintegrazzjoni, imtieħen tal-inxif u imtieħen tas-sfera
Dutch[nl]
Molens voor de chemische, keramische en metallurgische industrie, mijnbouwindustrie, koolstofindustrie, aluminiumindustrie, glasindustrie, bouwmaterialenindustrie, papierindustrie, recyclingindustrie, milieu-industrie, afvalindustrie alsmede voor de voedermiddelenindustrie, met name kogelmolens met roerinstallatie, natmolens, droogmolens en kogelmolens
Polish[pl]
Młyny do przemysłu chemicznego, ceramicznego i metalurgicznego, przemysłu górniczego, przemysłu węglowego, przemysłu aluminiowego, przemysłu szklanego, przemysłu materiałów budowlanych, przemysłu papierowego, przemysłu recyklingu, przemysłu środowiska naturalnego, przemysłu odpadów, oraz dla przemysłu paszowego, zwłaszcza młyny kulowe z mieszadłem, młyny do rozdrabniania na mokro, młyny do rozdrabniania na sucho i młyny kulowe
Portuguese[pt]
Moinhos para a indústria química, cerâmica e metalúrgica, indústria mineira, indústria do carbono, indústria do alumínio, indústria vidreira, indústria dos materiais de construção, indústria do papel, indústria de reciclagem, indústria do ambiente, indústria de resíduos, assim como para a indústria de rações, em especial moinhos de esferas trituradores, moinhos para a moagem a húmido, moinhos para a moagem a seco e moinhos de esferas
Romanian[ro]
Mori pentru industria chimică, ceramică şi metalurgică, industria mineritului, industria carbonului, industria aluminiului, industria sticlei, industria materialelor de construcţie, industria hârtiei, industria de reciclare, industria mediului, industria deşeurilor, precum şi pentru industria furajelor, în special mori pentru amestecare, mori pentru măcinare umedă, mori pentru măcinare uscată şi mori cu bile
Slovak[sk]
Mlyny pre chemický, keramický a metalurgický priemysel, banský priemysel, uhlíkový priemysel, hliníkový priemysel, sklenársky priemysel, stavebný priemysel, papiernický priemysel, recyklačný priemysel, environmentálny priemysel, odpadový priemysel, ako aj potravinársky priemysel, najmä guľové mlyny s miešadlom, mlyny na mletie za mokra, suché mlyny a guľové mlyny
Slovenian[sl]
Mlini za kemično, keramičarsko in metalurško industrijo, rudarstvo, ogljarsko industrijo, industrijo aluminija, steklarsko industrijo, gradbeno industrijo, papirno industrijo, industrijo reciklaže, okoljsko industrijo, industrijo odpadkov, kot tudi industrijo krmil, zlasti mešalni kroglasti mlini, mokri mlini, suhi mlini, in kroglasti mlini
Swedish[sv]
Kvarnar för den kemiska, keramiska och metallurgiska industrin, gruvindustrin, kolindustrin, aluminiumindustrin, glasindustrin, byggnadsmaterialsindustrin, pappersindustrin, återvinningsindustrin, miljöindustrin, avfallsindustrin samt för djurfoderindustrin, speciellt rörverkskulkvarnar, våtkvarnar, torrkvarnar och kulkvarnar