Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αντίτυπο της Ελληνική επιγραφής στο τον ναό του Ηρώδου: «Απαγορεύεται η Είσοδος Εις τους Εθνικούς Επί Ποινή Θανάτου.»
English[en]
Cast of Greek notice from Herod’s temple: “Gentiles Keep Out Under Pain of Death.”
Spanish[es]
Molde de un aviso en griego del templo de Herodes: “Prohibida la entrada a los gentiles so pena de muerte.”
Finnish[fi]
Jäljennös Herodeksen temppelissä olleesta kreikankielisestä maininnasta: ”Pakanoilta pääsy kielletty kuoleman uhalla.”
French[fr]
Moulage de l’inscription grecque du temple d’Hérode. Elle interdisait aux non-Juifs, sous peine de mort, de pénétrer dans l’enceinte du temple de Jérusalem.
Japanese[ja]
ヘロデの神殿にあったギリシャ語の告示: 「異邦人でこれより内に入る者は死刑に処す」の石膏模型。
Korean[ko]
‘헤롯’ 성전에서 가져온 다음과 같이 희랍어로 씌여진 주형판이 있음: “이방인들이여, 사망의 고통을 피하라.”
Portuguese[pt]
Molde do aviso em grego do templo de Herodes: “Gentios, não Entrem sob Pena de Morte.”
Swedish[sv]
Avgjutning av grekiskt anslag från Herodes’ tempel: ”Tillträde förbjudet för hedningar vid dödsstraff.”