Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогни ми да намеря портите.
Czech[cs]
Pomoz mi najít bránu.
Danish[da]
Bare hjælp mig med at finde portene.
German[de]
Hilf mir, die Tore zu finden.
English[en]
Just help me find the Gates.
Spanish[es]
Ayúdame a encontrar las Puertas.
Estonian[et]
Aita värava leidmisel.
Persian[fa]
کمکم کن دروازه رو پيدا کنم
Finnish[fi]
Auta löytämään portit.
French[fr]
Aide-moi à trouver les Portes.
Hebrew[he]
תעזרי לי רק למצוא את השערים.
Hungarian[hu]
Csak segíts megtalálni a kapukat!
Indonesian[id]
Bantulah aku mencari Gerbang itu.
Italian[it]
Aiutami a trovare le Porte.
Macedonian[mk]
Само помогни ми да ги најдам портите.
Malay[ms]
Hanya membantu saya mencari Gates.
Norwegian[nb]
Bare hjelp meg finne porten.
Dutch[nl]
Help me de poorten te vinden.
Polish[pl]
Pomóż mi znaleźć Wrota.
Portuguese[pt]
Me ajude a encontrar os portões.
Romanian[ro]
Ajută-mă să găsesc Porţile.
Russian[ru]
Просто помоги мне найти врата.
Slovak[sk]
Pomôž mi nájsť Brány.
Albanian[sq]
Më ndihmo të gjej portat.
Swedish[sv]
Hjälp mig bara att hitta portarna.
Thai[th]
ช่วยข้าหาประตูภพ
Turkish[tr]
Geçide ulaşmama yardımcı ol.
Ukrainian[uk]
Просто допоможи мені знайти врата.
Chinese[zh]
幫 我 找到 伊斯 之門