Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In this case, CEP was seeking a stay of the Tremblay-Lamer Decision that would have the effect of allowing the Tribunal to resume its proceedings in the face of a judicial determination that the Tribunal was fatally flawed.
French[fr]
Dans le cas présent, le SCEP sollicitait un sursis de la décision Tremblay-Lamer, laquelle aurait l'effet de permettre au Tribunal de reprendre les procédures malgré une décision judiciaire statuant la nullité des procédures de celui-ci.