Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er trug die Verantwortung für mehr als 7 000 Arbeitnehmer und war damit Präsident der zweitgrößten ausländischen Firma auf Taiwan und kannte natürlich viele hohe Regierungsbeamte und Minister.
Greek[el]
Ήταν υπεύθυνος σε 7.000 υπαλλήλους, πρόεδρος στη δεύτερη σε μέγεθος ξένη βιομηχανία στην Ταϊβάν και φυσικά γνώριζε καλά πολλούς μεγάλους κυβερνητικούς αξιωματούχους και υπουργούς.
English[en]
He was in charge of more than seven thousand employees, president of the second-largest single foreign industry in Taiwan and naturally was well acquainted with many high government officials and ministers.
Spanish[es]
Tenía a su cargo a más de siete mil empleados, era presidente de una industria que ocupaba el segundo lugar entre las principales industrias extranjeras de Taiwan y, naturalmente, conocía bien a muchos altos funcionarios y ministros del gobierno.
Finnish[fi]
Hän johti yli seitsemäätuhatta työntekijää ja oli siten Taiwanin toiseksi suurimman yksittäisen ulkomaisen teollisuuslaitoksen toimitusjohtaja, joten hän tunsi luonnollisesti monet korkea-arvoiset hallituksen virkamiehet ja ministerit sangen hyvin.
French[fr]
Il était responsable de plus de sept mille employés et dirigeait la seconde des deux plus grandes sociétés étrangères installées à Taïwan et, naturellement, il connaissait bien de nombreux responsables gouvernementaux et des ministres.
Italian[it]
Essendo a capo di un’industria straniera, la seconda del paese per importanza — aveva sotto di sé più di settemila dipendenti — naturalmente conosceva bene molti ministri e alti funzionari governativi.
Japanese[ja]
その会社は純外資系の会社としては台湾で2番目に大きく,7,000人を超す従業員がいました。 その会社の社長ですから当然,多くの政府高官や大臣たちとも親しい関係にありました。
Korean[ko]
그는 고용인을 7,000명 이상 거느리고 있었고, 대만에서 두번째로 큰 단일 외국 기업의 사장이었다. 그래서 자연히 그는 많은 정부 고위 관리들과 장관들을 잘 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Han hadde ansvaret for mer enn 7000 ansatte, var direktør for det nest største utenlandske enkeltmannsfirma i Taiwan og var naturligvis godt kjent med mange høye regjeringsmedlemmer og ministre.
Dutch[nl]
Hij had meer dan zevenduizend werknemers onder zich, was hoofd van het op één na grootste buitenlandse bedrijf op Taiwan en natuurlijk goed bekend met vele hoge regeringsfunctionarissen en ministers.
Portuguese[pt]
Era responsável por mais de sete mil empregados, presidente da segunda maior indústria estrangeira em Formosa e, naturalmente, conhecia bem muitos altos funcionários do governo e ministros.
Swedish[sv]
Han var direktör för den näst största utländska industrin på Taiwan och ansvarig för mer än sju tusen anställda och naturligtvis väl bekant med många högre myndighetspersoner och ministrar.