Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت مقرباً لوالدتك ؟
Bulgarian[bg]
Standet вашата майка си затворите?
Czech[cs]
Byl sis s matkou blízký?
Danish[da]
Stod du din mor nær?
German[de]
Standet Ihr Eurer Mutter nahe?
Greek[el]
Ήσουν δεμένος με την μητέρα σου;
English[en]
Were you close to your mother?
Spanish[es]
¿Te llevabas bien con tu madre?
Finnish[fi]
Olitko läheinen äitisi kanssa?
French[fr]
Tu étais proche de ta mère?
Hebrew[he]
היית קרוב לאמא שלך?
Croatian[hr]
Bio si blizak sa svojom majkom?
Hungarian[hu]
Közel voltál anyádhoz?
Italian[it]
Eri legato a tua madre?
Norwegian[nb]
Sto du din mor nær?
Dutch[nl]
Had jij een hechte band met je moeder?
Polish[pl]
A ty byłeś blisko z matką?
Portuguese[pt]
Eras muito chegado à tua mãe?
Romanian[ro]
Ai fost apropiat de mama ta?
Russian[ru]
Был близок со своей матерью?
Slovenian[sl]
Ali sta si bila blizu s svojo materjo?
Serbian[sr]
Bio si blizak sa svojom majkom?
Swedish[sv]
Stod du din mor nära?
Turkish[tr]
Annenle yakın mıydınız?