Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При лечение с олапзапин в комбинация с литий или дивалпроекс се наблюдава повишение с ≥ # % от изходното телесно тегло при #, # % от пациентите по време на острото лечение (до # седмици
Danish[da]
Under behandling med olanzapin sammen med lithium eller valproat forekom en stigning på ≥ # % af baseline legemsvægt hos #, # % af patienterne ved akut behandling
English[en]
During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of # % from baseline body weight occurred in # % of patients during acute treatment (up to # weeks
Spanish[es]
Durante el tratamiento con olanzapina en combinación con litio o valproato se produjo un incremento # % del peso corporal con respecto al nivel basal en el # % de los pacientes durante la fase aguda del tratamiento (hasta # semanas
Finnish[fi]
Kun olantsapiinia käytettiin samanaikaisesti litiumin tai natriumvalproaatin kanssa, #, # %: lla akuuttihoitoa (enintään # viikkoa) saaneista potilaista todettiin ≥ # %: n painonnousua lähtötilanteeseen # verrattuna
French[fr]
Lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate une augmentation supérieure ou égale à # % du poids initial est survenue chez # % des patients pendant la phase aiguë du traitement (jusqu' à # semaines
Hungarian[hu]
Olanzapin és lítium vagy divalproex együttes adásakor az akut (legfeljebb # hétig tartó) kezelés alatt a betegek #, # %-ánál fordult elő a kiindulási testtömeg ≥# %-os növekedése
Italian[it]
Durante il trattamento con olanzapina in associazione a litio o valproato, in caso di trattamento acuto (fino a # settimane) si è verificato un aumento # % del peso corporeo iniziale nel # % dei pazienti
Lithuanian[lt]
Olanzapiną vartojant kartu su ličiu ar divalproeksu, svorio padidėjimas ≥ # % pradinio svorio gydymo metu (iki # savaičių) nustatytas #, # % pacientų
Maltese[mt]
Waqt trattament b’ olanzapine flimkien ma ’ lithium jew divalproex, żieda ta ' ≥ # % mil-linja bażi tal-piż tal-ġisem seħħet f ' #. # % tal-pazjenti waqt it-trattament akut (sa # ġimgħat
Polish[pl]
W trakcie podawania olanzapiny w skojarzeniu z litem lub walproinianem podczas aktywnej fazy leczenia (do # tygodni), u #, # % pacjentów zaobserwowano zwiększenie masy ciała o ≥# % w stosunku do początkowej masy ciała
Portuguese[pt]
Durante o tratamento com olanzapina em combinação com lítio ou valproato, ocorreu um aumento ≥# % do peso corporal de base em #, # % dos doentes durante a fase aguda do tratamento (até # semanas
Romanian[ro]
În timpul tratamentului cu olanzapină în asociere cu litiu sau divalproex, în faza tratamentului acut (până la # săptămâni) la #, # % dintre pacienţi s-a produs o creştere de ≥# % a greutăţii corporale faţă de valoarea iniţială
Slovak[sk]
Počas liečby olanzapínom v kombinácii s lítiom alebo divalproexom došlo v akútnej fáze liečby (do # týždňov) k nárastu telesnej hmotnosti o ≥# % v porovnaní s počiatočnou hodnotou u #, # % pacientov
Swedish[sv]
Vid kombinationsbehandling av olanzapin och litium eller seminatriumvalproat förekom en ökning i kroppsvikt om ≥# % hos #, # % av patienterna under den akuta behandlingen (upp till # veckor), jämfört med kroppsvikten före studiens början