Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت بالإعتقاد أنني أفقد عقلي
Bulgarian[bg]
Започвам да мисля, че полудявам.
Czech[cs]
Začínám si myslet, že ztrácím rozum.
Danish[da]
Jeg tror, jeg er ved at miste forstanden.
Greek[el]
Αρχίζω να πιστεύω ότι τρελαίνομαι.
English[en]
I'm starting to think I'm losing my mind.
Spanish[es]
Empiezo a creer que me estoy volviendo loco.
Persian[fa]
کم کم دارم فکر ميکنم که دارم ديوونه ميشم
French[fr]
je commence à croire que je suis en train de devenir fou.
Hebrew[he]
אני מתחיל לחשוב שאני מאבד את השפיות.
Croatian[hr]
POČINJEM MISLITI DA GUBIM RAZUM.
Hungarian[hu]
Kezdem azt hinni, hogy elvesztem a józan eszemet.
Indonesian[id]
Aku mulai berpikir aku gila.
Italian[it]
Temo di stare impazzendo.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik gek aan het worden ben.
Polish[pl]
Zaczynam myśleć, że tracę zmysły.
Portuguese[pt]
Acho que estou a ficar louco.
Romanian[ro]
Încep să cred că-mi pierd minţile.
Slovenian[sl]
Začenjam misliti, da izgubljam razum.
Swedish[sv]
Jag börjar tro att jag håller på att bli galen.
Thai[th]
ผมกําลังคิดว่าผมกําลังจะเป็นบ้า
Turkish[tr]
Aklımı kaçırdığımı düşünmeye başlıyorum.