Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панделки, връзки, връзки за обувки, копчета, кукички, секретни копчета, карфици и игли
Czech[cs]
Stuhy, tkaničky, tkaničky do bot, knoflíky, háčky, očka, špendlíky a jehly
Danish[da]
Bånd, possementmagervarer, snørebånd til fodtøj, knapper, hægter, maller, knappenåle og synåle
German[de]
Bänder, Schnürbänder, Schnürsenkel, Knöpfe, Haken, Ösen, Nadeln
Greek[el]
Ταινίες, σειρήτια, κορδόνια παπουτσιών, κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες
English[en]
Ribbons and braid, shoe laces, buttons, hooks, eyes, pins and needles
Spanish[es]
Cinta, lazos, cordones para calzado, botones, corchetes, ojetes, alfileres y agujas
Estonian[et]
Lindid, pitsid, kingapaelad, nööbid, haagid, aasad, prossid ja nõelad
Finnish[fi]
Nauhat, punokset, kengännauhat, napit, koukut, napinlävet, nuppi- ja silmäneulat
French[fr]
Rubans, lacets, lacets de chaussures, boutons, crochets, oeillets, épingles et aiguilles
Hungarian[hu]
Szalagok, zsinórok, cipőfűzők, gombok, kampók, fűzőlyukak, kitűzők és tűk
Italian[it]
Nastri, lacci, stringhe per calzature, bottoni, ganci, occhielli, spille e aghi
Lithuanian[lt]
Kaspinai, juostos, batų raišteliai, sagos, kabliukai, kilputės, smeigtukai ir adatos
Latvian[lv]
Lentes, auklas, kurpju auklas, pogas, āķi, gredzeni, piespraudes un adatas
Maltese[mt]
Ċfuf, lazzijiet, lazzijiet għaż-żraben, buttuni, ganċijiet, eyelets, brooches u labar tal-ħjata
Dutch[nl]
Linten, veters, schoenveters, knopen, haken, ogen, spelden en naalden
Polish[pl]
Wstążki, sznurówki, sznurowadła do obuwia, guziki, haczyki, oczka, broszki i igły
Portuguese[pt]
Fitas, laços, atacadores para o calçado, botões, colchetes, ilhós, alfinetes e agulhas
Romanian[ro]
Panglici, funde, şnururi pentru încălţăminte, nasturi, cârlige, butoniere, broşe şi ace
Slovak[sk]
Stuhy, čipky, šnúrky do topánok, gombíky, háčiky a krúžky, špendlíky a ihly
Slovenian[sl]
Trakovi, vezalke, vezalke za obutev, gumbi, zapenci, obročki, zaponke in igle
Swedish[sv]
Textilband, snörmakerivaror, skosnören, knappar, krokar, öljetter, broscher och nålar