Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op watter gebied sal jy meer privaatheid wil hê?
Amharic[am]
የበለጠ ነፃነት ብታገኝ ደስ የሚልህ መቼ መቼ ነው?
Bulgarian[bg]
В коя област искаш да имаш повече лично пространство?
Bislama[bi]
? Long wanem taem yu yu wantem stap yu wan?
Cebuano[ceb]
Unsa ang mga kahimtang nga gusto kag dugang pribasiya?
Czech[cs]
V jaké oblasti bys chtěl mít větší soukromí?
Danish[da]
Hvornår kunne du godt tænke dig lidt mere privatliv?
German[de]
Wo hättest du gern mehr Freiraum?
Greek[el]
Σε ποιον τομέα θα ήθελες μεγαλύτερα περιθώρια ιδιωτικής ζωής;
English[en]
In what area do you feel that you would like more privacy?
Spanish[es]
¿En qué campo de tu vida te gustaría tener más privacidad?
Estonian[et]
Mis valdkonnas sa tahaksid rohkem privaatsust?
Finnish[fi]
Millä alueella haluaisit saada enemmän yksityisyyttä?
Fijian[fj]
Na gauna cava o sega ni vinakata kina na veivakasosani?
French[fr]
Dans quel domaine aimeriez- vous plus d’intimité ?
Gujarati[gu]
તમને ક્યારે ક્યારે એકાંત જોઈએ છે?
Hebrew[he]
באילו מצבים אתה מרגיש שאתה זקוק ליותר פרטיות?
Hindi[hi]
आप किस मामले में और ज़्यादा छूट चाहते हैं?
Hiligaynon[hil]
Sa ano nga mga sitwasyon gusto mo sing privacy?
Croatian[hr]
U kojem bi pogledu volio imati više privatnosti?
Hungarian[hu]
Milyen területen szeretnél több önállóságot?
Armenian[hy]
Ո՞ր դեպքերում ավելի շատ ազատության կարիք ունես։
Indonesian[id]
Dalam soal apa kamu menginginkan lebih banyak privasi?
Igbo[ig]
Olee ihe gbasara gị ị na-agaghị achọ ka ndị mụrụ gị na-etinyekarị anya na ya?
Iloko[ilo]
Iti ania a benneg a nangnangruna a kayatmo a makapagmaymaysaka?
Italian[it]
In quale campo vorresti avere più privacy?
Japanese[ja]
どんな面で,もっとプライバシーが欲しいですか。
Georgian[ka]
რა შემთხვევაში გინდა საკუთარ თავთან მარტო დარჩენა?
Kannada[kn]
ಯಾವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏಕಾಂತ ಬೇಕು ಎಂದನಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
어떤 부면에서 사생활을 더 갖고 싶습니까?
Lithuanian[lt]
Kokiais atvejais norėtum turėti daugiau privatumo?
Latvian[lv]
Kādā jomā tu īpaši asi izjūti vajadzību pēc tā, lai citi vairāk cienītu tavas tiesības uz privāto dzīvi?
Malagasy[mg]
Resaka inona eo amin’ny fiainanao no tsy tianao hidikidiran’ny olona?
Macedonian[mk]
Во врска со што би сакал поголема приватност?
Malayalam[ml]
ഏതു കാര്യത്തിലാണ് കൂടുതൽ സ്വകാര്യത വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
På hvilket område ville du like å ha mer privatliv?
Dutch[nl]
Op welk gebied wil je graag meer privacy?
Nyanja[ny]
Kodi mukuona kuti makolo anu ayenera kukusiyani nokha pa zinthu ziti?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
W jakiej dziedzinie chcesz mieć więcej prywatności?
Portuguese[pt]
Em que situações gostaria de ter mais privacidade?
Romanian[ro]
În ce aspect al vieţii îţi doreşti mai multă intimitate?
Russian[ru]
В какой области ты хотел бы иметь больше свободы?
Sinhala[si]
ඔබට වැඩි නිදහසක් අවශ්ය කුමන පැතිවලින්ද?
Slovak[sk]
V čom by si chcel mať viac súkromia?
Slovenian[sl]
Na katerem področju bi si želel več zasebnosti?
Albanian[sq]
Në cilin aspekt dëshiron më shumë privacitet?
Serbian[sr]
U čemu smatraš da ti treba više privatnosti?
Southern Sotho[st]
Ke ntlheng efe eo u nkang hore u ka rata ho ba le nako e eketsehileng ea boinotši ho eona?
Swedish[sv]
Inom vilket område vill du ha större frihet?
Swahili[sw]
Ni katika maeneo yapi unayohisi unataka kuwa na faragha?
Congo Swahili[swc]
Ni katika maeneo yapi unayohisi unataka kuwa na faragha?
Tamil[ta]
எந்த விஷயத்தில் உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தனிமை தேவை என்று நினைக்கிறீர்கள்?
Thai[th]
คุณ รู้สึก ว่า อยาก มี ความ เป็น ส่วน ตัว มาก ขึ้น ใน ด้าน ใด บ้าง?
Tagalog[tl]
Sa anong sitwasyon mo kailangan ng higit na privacy?
Tswana[tn]
O akanya gore ke malebana le eng mo o ka ratang go nna le nako e e oketsegileng ya go nna o le nosi?
Turkish[tr]
En çok hangi konuda daha rahat bırakılmak isterdin?
Tsonga[ts]
Hi le ka xiyimo xihi laha u nga ha titwaka u lava ku va ni nkarhi lowu engetelekeke wo va wexe?
Ukrainian[uk]
В яких сферах життя, на твою думку, тобі потрібно більше приватності?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inkalo ekwenza ufune ukuba wedwa?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo lo rò pé o máa fẹ́ ṣe tó máa gba pé kó o dá nìkan wà?
Zulu[zu]
Isiphi isimo onomuzwa wokuthi ungathanda ukuba nesikhathi sokuba wedwa kakhudlwana kuso?