Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение, спортни и културни дейности, по-специално провеждане на изложби с културна и образователна цел, управление на клубове, спортни съоръжения и увеселителни паркове, здравни клубове и кина, организиране и провеждане на конференции и конгреси, музеи
Czech[cs]
Zábava, sportovní a kulturní aktivity, zejména pořádání výstav pro kulturní nebo vyučovací účely, provozování klubu, sportovních zařízení a zábavních parků, provozování zdravotních klubů a kin, organizování a pořádání konferencí a kongresů, provozování muzeí
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, især arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, klubvirksomhed, sportsanlæg og forlystelsesparker, helsecentre og biografer, organisering og ledelse af konferencer og kongresser, museer
German[de]
Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke, Betrieb eines Klubs, Sportanlagen und Vergnügungsparks, Betrieb von Gesundheitsklubs und Kinos, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen und Kongressen, Betrieb von Museen
Greek[el]
Ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, ειδικότερα διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, λειτουργία λέσχης, αθλητικών εγκαταστάσεων και πάρκων αναψυχής, λειτουργία λεσχών υγείας και κινηματογράφων, οργάνωση και διοοργάνωση συνεδρίων και διασκέψεων, λειτουργία μουσείων
English[en]
Entertainment, sporting and cultural activities, in particular arranging exhibitions for cultural or educational purposes, club services, providing sports facilities and amusement parks, health clubs and cinemas, organisation and arranging of conferences and congresses, providing museum facilities
Spanish[es]
Entretenimiento, actividades deportivas y culturales, en particular organización de exposiciones para fines culturales y didácticos, explotación de un club, instalaciones deportivas y parques de esparcimiento, explotación de un club de salud y cine, organización y realización de conferencias y congresos, explotación de museos
Estonian[et]
Meelelahutus, spordi- ja kultuuritegevuse, eelkõige kultuuri- või haridusnäituste korraldamine, klubide, spordirajatiste ja lõbustusparkide pidamine, terviseklubide ja kinode pidamine, konverentside ja kongresside organiseerimine ja korraldamine, muuseumide pidamine
Finnish[fi]
Ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminnat, erityisesti näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoitukseen, kerhojen, urheilutilojen ja huvipuistojen ylläpito, kuntoilukerhojen ja elokuvateatterien ylläpito, konferenssien ja kongressien järjestäminen, museoiden ylläpito
French[fr]
Divertissements, activités sportives et culturelles, en particulier organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, exploitation d'un club, installations sportives et parcs de loisirs, exploitation de clubs de santé et de cinémas, organisation et tenue de conférences et de congrès, exploitation de musées
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, különösen kulturális és oktatási célú kiállítások rendezése, klubok, sportétesítmények és vidámparkok üzemeltetése, egészségmegőrző klubok és mozik működtetése, konferenciák és kongresszusok szervezése és rendezése, múzeumok üzemeltetése
Italian[it]
Intrattenimento, attività sportive e culturali, in particolare organizzazione di esposizioni per scopi culturali o didattici, gestione di club, impianti sportivi e parchi di divertimenti, gestione di club della salute e cinema, organizzazione di conferenze e congressi, gestione di musei
Lithuanian[lt]
Pramogos, sportinė ir kultūrinė veikla, ypač parodų kultūros ir mokymo reikmėms rengimas, klubo paslaugos, klubų, sporto įrenginių ir pramogų parkų valdymas, sveikatingumo klubų ir kino teatrų veikla, konferencijų ir kongresų organizavimas ir rengimas, muziejų paslaugos
Latvian[lv]
Izklaide, sporta un kultūras pasākumi, jo īpaši izstāžu rīkošana kultūras vai izklaides nolūkā, klubu, sporta iekārtu un atpūtas parku pakalpojumi, veselības klubu un kino pakalpojumi, konferenču un kongresu organizēšana un rīkošana, muzeju pakalpojumi
Maltese[mt]
Divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, speċjalment organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali u edukattivi, tmexxija ta' klabb, faċiltajiet sportivi u lunaparks, tmexxija ta' ċentri tas-saħħa u swali taċ-ċinema, organizzazzjoni u arranġament ta' konferenzi u kungressi, tmexxija ta' mużewijiet
Dutch[nl]
Onderhoud, sportieve en culturele activiteiten, met name het organiseren van tentoonstellingen voor culturele of onderwijsdoeleinden, exploitatie van clubs, sportcomplexen en pretparken, exploitatie van gezondheidsclubs en bioscopen, organiseren en houden van conferenties en congressen, exploitatie van musea
Polish[pl]
Rozrywka, imprezy sportowe i kulturalne, zwłaszcza organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub dydaktycznych, prowadzenie klubu, obiektu sportowego i parku rozrywki, prowadzenie klubu fitness i kina, organizacja i organizowanie konferencji i kongresów, prowadzenie muzeów
Portuguese[pt]
Entretenimento, actividades desportivas e culturais, em especial organização de exposições com fins culturais ou didácticos, exploração de clubes, instalações desportivas e parques de diversão, clubes de saúde e cinemas, organização e realização de conferências e congressos, exploração de museus
Romanian[ro]
Divertisment, activitati sportive si culturale, in special organizarea de expozitii cu scop cultural si educational, exploatarea unui club, complexe sportive si parcuri de distractie, exploatarea de cluburi de sanatate si cinematografe, organizarea si realizarea de conferinte, congrese, exploatarea de muzee
Slovak[sk]
Zábava, športové a kultúrne podujatia, predovšetkým usporadúvanie výstav na kultúrne alebo vyučovacie účely, prevádzkovanie klubov, športových zariadení a zábavných parkov, prevádzkovanie klubov zdravia a kín, organizácia a usporadúvanie konferencií a kongresov, prevádzkovanie múzeí
Slovenian[sl]
Razvedrilo, športne in kulturne dejavnosti, zlasti prirejanje razstav v kulturne ali izobraževalne namene, storitve kluba, športnih objektov in zabaviščnih parkov, storitve zdravstvenih klubov in kinematografov, organizacija in prirejanje konferenc in kongresov, muzejev
Swedish[sv]
Underhållning, sport och kulturverksamhet, speciellt anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål, klubbtjänster, sportanläggningar och nöjesfält, drift av hälsoklubbar och biografer, organisation och anordnande av konferenser och kongresser, drift av muséer