Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا شخص متوتر حسنا ؟
Greek[el]
Είμαι αγχωτικός άνθρωπος, εντάξει;
English[en]
I'm a nervous guy, okay?
Spanish[es]
Soy un chico nervioso, ¿vale?
French[fr]
Je flippe.
Hungarian[hu]
Én egy ideges pasas vagyok, oké?
Italian[it]
Sono un tipo nervoso, ok?
Dutch[nl]
Ik ben een nerveus jongen, oke?
Polish[pl]
/ Jestem nerwowym facetem.
Portuguese[pt]
Sou um cara nervoso, certo?
Romanian[ro]
Sunt un tip nervos.
Russian[ru]
Я парень нервный, понятно?
Slovak[sk]
Ja som nervózny človek, jasné?
Serbian[sr]
Ja sam nervozan.
Turkish[tr]
Ben gergin bir adamım tamam mı?