Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мисля, че Бък не е бил лош човек, а?
Bosnian[bs]
Stari Buck i nije bio loš.
Czech[cs]
Mám dojem, že Buck nebyl zlej chlap, že ne?
Greek[el]
Τελικά, δεν ήταν και πολύ άτυχος ο Μπακ.
English[en]
I imagine old Buck wasn't a bad sort, was he?
Spanish[es]
Me imagino que Buck no era mala persona.
Estonian[et]
Ma arvan, et Buck polnud paha, ega?
Finnish[fi]
Buck ei kai ollut paha luonnostaan?
French[fr]
Je parie que Buck n'était pas un mauvais bougre?
Hebrew[he]
אני מתאר לעצמי שבאק לא היה מציאה כזו גרועה, נכון?
Croatian[hr]
Stari Buck i nije bio loš.
Hungarian[hu]
Gondolom Buck nem volt igazán rossz.
Italian[it]
Il vecchio Buck non era cattivo, vero?
Dutch[nl]
Oude Buck was zo kwaad nog niet, hé?
Portuguese[pt]
Acho que o Buck não era mau sujeito, era?
Romanian[ro]
Imi imaginez ca batranul Buck nu era as soi rau,?
Russian[ru]
Я думаю, Бак не был таким плохим.
Slovenian[sl]
Buck najbrž ni bil slab, kaj?
Albanian[sq]
Imagjinoj se Buck i vjetër nuk ishte një tip i keq.
Serbian[sr]
Stari Bak i nije bio loš.
Turkish[tr]
Herhalde zavalli Buck pek kötü biri degildi, degil mi?
Vietnamese[vi]
Tôi hình dung lão Buck không phải là loại người xấu, phải không?