Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η τέταρτη φορά δεν ήτανε τόσο καλή όσο η τρίτη
English[en]
Forth time, not as good as the third time.
Hebrew[he]
פעם רביעית לא חמה כמו השלישית.
Croatian[hr]
Četvrti put nije bio dobar kao treći.
Italian[it]
La quarta volta non bella come la terza..
Dutch[nl]
De derde keer was echt ontzettend lekker.
Polish[pl]
Czwarty... nie tak dobry jak trzeci...
Portuguese[pt]
A quarta não foi tão boa como a terceira.
Slovenian[sl]
Četrtič ni bilo tako dobro kot tretjič.
Swedish[sv]
Fjärde gången var inte lika bra som tredje.
Turkish[tr]
Dördüncüsü üçüncüsü kadar iyi değildi.
Chinese[zh]
第四次 , 是不是 好 第三次