Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني شكرا بالنيابة عن المصممة اليانور والدرووف
Czech[cs]
Chci říct, díky za celou firmu Eleanor Waldorf Designs.
German[de]
Ich meine, danke im Namen von Eleanor Waldorf Designs.
English[en]
I mean, thanks on behalf of eleanor waldorf designs.
Spanish[es]
Quiero decir, gracias en nombre de diseños Eleanor Waldorf.
Estonian[et]
Tähendab, tänan Eleanor Waldorf'i disainide nimel.
Finnish[fi]
Kiitos Eleanor Waldorfin puolesta siis.
French[fr]
Je veux dire, grâce au nom de Eleanor Waldorf conceptions.
Hebrew[he]
כלומר, תודה בשם עיצובי אלנור וולדורף.
Croatian[hr]
Mislim, hvala u ime Eleanor Waldorf dizajna.
Hungarian[hu]
Úgy értem, köszönöm Eleanor Waldorf nevében.
Italian[it]
Cioe', grazie a nome dei progetti di Eleanor Waldorf.
Dutch[nl]
Ik bedoel, dankzij de bijdrage van Eleanor Waldorf designs.
Polish[pl]
To znaczy, dzięki w imieniu " Eleanor Waldorf Designs ".
Portuguese[pt]
Quer dizer, obrigada em nome da Eleanor Waldorf Designs.
Romanian[ro]
Adica, multumita schitelor lui Eleanor Waldorf.
Russian[ru]
То есть, " спасибо " в пользу " Элеонор Уолдорф Дизайн ".
Slovak[sk]
Myslím tým, ďakujem v mene Eleanor Waldorf designs.
Serbian[sr]
Mislim, hvala u ime Eleanor Waldorf dizajna.
Swedish[sv]
Tack å Eleanor Waldorf Designs vägnar.
Thai[th]
ฉันหมายถึง ขอบคุณในนามการออกแบบของเอเลนอร์ วอดอร์ฟ
Turkish[tr]
Yani, Eleanor Waldorf tasarımları adına teşekkür ederim.