Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Артрита може ли да е предизвикан от някаква травма или...
Bosnian[bs]
Mislite artritis kao naziv za neku privremenu ozlijedu koja...
Czech[cs]
A je ta artróza následkem nějakého mého zranění...
German[de]
Ist Arthritis eine Art Sammelbegriff für eine Verletzung der...
Greek[el]
Η αρθρίτιδα είναι... κάποιος σοβαρός τραυματισμός στο...
English[en]
Uh, is arthritis a catch-all for some kind of injury to the...
Spanish[es]
Eh, es la artritis resultado de... algún tipo de lesión en el...
French[fr]
Est-ce qu'arthrite est un mot fourre-tout pour toutes sortes de blessures au...
Croatian[hr]
Mislite artritis kao naziv za neku privremenu ozlijedu koja...
Indonesian[id]
Apakah arthritis itu yang menampung beberapa cedera ke...
Polish[pl]
To jakiś rodzaj kontuzji?
Portuguese[pt]
A artrite é um nome geral para algum tipo de lesão no...
Romanian[ro]
Artrita este o denumire genericã pentru... un fel de rãnire la...
Russian[ru]
Артрит это обособленное название какого-то типа травм или...
Serbian[sr]
Uh, artritis catch-all za neka vrsta povrede...
Swedish[sv]
Är " artrit " övergripande benämning på skador i...
Turkish[tr]
Bu artrit ufak, geçici bir sakatlık gibi mi...? Hayır.